Estado-Maior Conjunto do Japão: «Keen Sword 27 entre EUA e Japão será realizado por 11 dias a partir de 19 de outubro… cerca de 45 mil membros das Forças de Autodefesa»
Em comunicado divulgado em 29 de setembro, o Estado-Maior Conjunto do Ministério da Defesa do Japão anunciou que realizará o exercício conjunto e integrado entre Estados Unidos e Japão «Keen Sword 27» de 19 de outubro (segunda-feira) a 29 de outubro (quinta-feira). A escala de participação das Forças de Autodefesa compreende um efetivo de cerca de 45 mil pessoas, cerca de 6.100 veículos, cerca de 40 embarcações e cerca de 260 aeronaves. Estes números correspondem à parcela das Forças de Autodefesa divulgada pelo Estado-Maior Conjunto. O comunicado não informa o contingente de participação das forças norte-americanas. O aviso declarou que o objetivo do exercício é «praticar e verificar a resposta conjunta nipo-americana e o emprego integrado das Forças de Autodefesa em diversas situações, mantendo e aprimorando as capacidades de operação conjunta e integrada».
O que será feito — com base no comunicado oficial
De acordo com o comunicado do Estado-Maior Conjunto, os locais do exercício abrangem instalações das Forças de Autodefesa e instalações e áreas das forças dos EUA no Japão, aeroportos e portos civis, áreas públicas e privadas no Japão, bem como o espaço marítimo e o espaço aéreo no entorno do território japonês. Os diretores de exercício são o Comandante do Comando de Operações Conjuntas, Vice-Almirante Tawara Jiki, pelo lado das Forças de Autodefesa, e o Comandante da Frota do Pacífico, Almirante Stephen Koehler, pelas forças norte-americanas.
Os principais itens de treinamento somam 15: defesa aérea e antimísseis integrada, combate antinavio conjunto, operações terrestres, marítimas e aéreas, operações anfíbias, resposta a ataques cibernéticos, guerra de informação, consciência situacional espacial, operações com ondas eletromagnéticas, operações de retaguarda, operações de dispersão de mobilidade, proteção de instalações vitais e testes de demonstração, entre outros. Entre as forças estrangeiras participantes, constam o Comando do Pacífico dos EUA e seus comandos subordinados do Exército, Marinha, Força Aérea e Corpo de Fuzileiros Navais, além das Forças dos EUA no Japão. As forças da Austrália (como o Quartel-General de Operações Conjuntas da Força de Defesa Australiana) foram listadas separadamente, e na rubrica «Outros» constam as forças de Canadá, França, Alemanha, Países Baixos, Nova Zelândia e Filipinas. O aviso oficial não diferenciou a modalidade de participação dos países em «Outros» (se envio de tropas ou envio de observadores).
A semana anterior ao exercício — cronograma divulgado por contas oficiais
A 7ª Frota da Marinha dos EUA publicou em sua conta oficial na plataforma X às 13h25 (KST) do dia 16 que «o Grupo de Ataque do Porta-Aviões 9, liderado pelo porta-aviões USS Theodore Roosevelt (CVN 71), chegou a Yokosuka, no Japão, para intercâmbios profissionais antes do Keen Sword». https://x.com/US7thFleet/status/2110950175095103919
O Ministério da Defesa do Japão postou em sua conta em inglês às 15h15 (KST) do dia 15 que «o Ministro da Defesa Koizumi reuniu-se com o Chefe do Estado-Maior Conjunto dos EUA, Dan Caine, e trocou pontos de vista para fortalecer ainda mais as capacidades de dissuasão e resposta da aliança nipo-americana». https://x.com/ModJapan_en/status/2110615597247869001
A conta em inglês do Estado-Maior Conjunto declarou às 17h34 (KST) do dia 16 que «o Chefe do Estado-Maior Conjunto Uchikura reuniu-se no dia 14 com o Chefe do Estado-Maior Conjunto Caine durante sua visita ao Japão, discutindo os desafios de segurança regional e a cooperação de defesa entre Japão e EUA em prol de um 'Indo-Pacífico Livre e Aberto'». https://x.com/JapanJointStaff/status/2111012991080833111
Antes disso, o Ministério da Defesa do Japão publicou às 20h16 (KST) do dia 9 que «o Ministro da Defesa Koizumi recebeu uma visita de cortesia do Comandante do Comando Indo-Pacífico dos EUA, Paparo, e confirmou os esforços para fortalecer a aliança nipo-americana e manter a paz e a estabilidade regionais». https://x.com/ModJapan_en/status/2108517074469617982
Na mesma sequência de publicações, o Ministério da Defesa do Japão divulgou que o Ministro da Defesa Koizumi apresentou um «forte protesto» ao lado norte-americano a respeito de um caso de latrocínio ocorrido em Okinawa, exigindo cooperação nas investigações e medidas para evitar reincidências. Na publicação sobre a reunião de 15 de outubro com o General Caine, registrou-se igualmente que a posição do governo japonês sobre o caso foi reiterada. Independentemente do treinamento conjunto, os comunicados do Ministério da Defesa do Japão evidenciam que o governo japonês vem tratando incidentes associados a militares dos EUA como pauta oficial.
Onde pode ser visto — comunicados dos governos locais
Governos locais japoneses também divulgaram o mesmo comunicado para orientação de residentes regionais. A província de Nagasaki informou em 30 de setembro que «houve uma explicação do Departamento de Defesa de Kyushu de que o treinamento será realizado de 19 a 29 de outubro em espaços marítimos e aéreos nos arredores do Japão, incluindo a província de Nagasaki, em instalações das Forças de Autodefesa e em bases das forças dos EUA». A província solicitou ao Departamento de Defesa de Kyushu que «garanta rigorosamente a segurança durante os exercícios». A versão publicada pela província de Nagasaki apresenta o mesmo teor do aviso divulgado em 29 de setembro pelo Estado-Maior Conjunto. No comunicado do Estado-Maior Conjunto não constam detalhes sobre equipamentos a serem mobilizados para ilhas específicas, eventual «primeira implantação» de equipamentos e seu alcance, nem o total agregado de participantes com as tropas dos EUA. O efetivo de participantes citado no comunicado é de cerca de 45 mil membros das Forças de Autodefesa.
Grafia do nome — «Keen Sword 27»
A denominação oficial é «Keen Sword 27». Embora se trate de um exercício referente ao «ano fiscal Reiwa 8 (ano fiscal de 2026)» conforme o calendário fiscal japonês, o numeral contido no nome é 27. Algumas postagens e matérias jornalísticas utilizam as designações «Keen Sword 2026» ou «Keen Sword 2027». A grafia que consta no comunicado do Estado-Maior Conjunto é «Keen Sword 27». A natureza da operação é classificada no aviso como «exercício conjunto integrado (exercício de campo)». O texto do comunicado não contém qualquer menção de que o exercício tenha como premissa um país específico.
Posicionamento da outra parte — em uma linha
Até 17 de outubro, o Ministério da Defesa Nacional e o Ministério das Relações Exteriores da China não emitiram pronunciamentos oficiais sobre o Keen Sword 27. No briefing regular de 16 de outubro do Ministério da Defesa Nacional chinês e na coletiva de imprensa rotineira de 16 de outubro do Ministério das Relações Exteriores, não foram registradas perguntas ou respostas a respeito do Keen Sword 27. O exercício tem início em 19 de outubro.
Isso decorre do fato de o Keen Sword ser um exercício regular no qual a aliança nipo-americana mobiliza tropas reais para verificar procedimentos de atuação conjunta. De acordo com o comunicado do Estado-Maior Conjunto, os exercícios conjuntos integrados nipo-americanos começaram no ano fiscal de 1985 (ano 60 da era Showa). Desde então, exercícios de campo e exercícios de posto de comando têm se alternado de maneira geral a cada ano, sendo o deste ano a 18ª edição de exercícios de campo. As alterações observadas no presente comunicado residem na explicitação de aeroportos e portos civis, bem como de terrenos públicos e privados entre as localidades, além do acréscimo de seis países sob a classificação «Outros», além de Estados Unidos e Austrália. Não há explicação no aviso sobre se tal inclusão ocorre pela primeira vez.
Comparação com o exercício de campo anterior, o Keen Sword 25 — a escala de ambos os lados documentada no comunicado japonês
Segundo a página de introdução a exercícios do Estado-Maior Conjunto, o Keen Sword 25 foi realizado de 23 de outubro a 1 de novembro de 2024, tendo como escala de participação registrada cerca de 33 mil membros das Forças de Autodefesa, cerca de 30 embarcações e cerca de 250 aeronaves, e cerca de 12 mil militares dos EUA, cerca de 10 embarcações e cerca de 120 aeronaves. Na dimensão do Keen Sword 25, os quantitativos das Forças de Autodefesa e das forças armadas norte-americanas foram descritos separadamente. Já no anúncio do Keen Sword 27, consta unicamente a escala das Forças de Autodefesa, sem os números das forças dos EUA. O contingente de pessoal das Forças de Autodefesa entre as duas edições corresponde a cerca de 33 mil no Keen Sword 25 e cerca de 45 mil no Keen Sword 27. Na página informativa do Keen Sword 25, o número de veículos não foi discriminado.