Miniștrii de externe R4 (Arabia Saudită, Turcia, Egipt, Pakistan) condamnă la Istanbul atacurile houthi, cer reluarea tranzitului prin Ormuz; prima reuniune R4+E4 cu Regatul Unit, Franța, Germania, Italia

Istanbul, Turcia

„R4”, forumul miniștrilor de externe din Arabia Saudită, Turcia, Egipt și Pakistan, s-a reunit pe 23 octombrie (ora locală) la Istanbul, în Turcia, și a condamnat „în termenii cei mai fermi” escaladarea rebelilor houthi și atacurile lor asupra Arabiei Saudite. Într-o declarație comună dată publicității după reuniune, cei patru miniștri de externe au spus că resping orice măsuri sau restricții care împiedică navigația legitimă și au cerut „reluarea rapidă și deplină a tranzitului sigur, garantat și neîngrădit prin Strâmtoarea Ormuz”. Miniștrii de externe din R4 s-au întâlnit în aceeași zi, pentru prima dată împreună, și cu miniștrii de externe ai Regatului Unit, Franței, Germaniei și Italiei și au discutat despre conflictul dintre Statele Unite și Israel, pe de o parte, și Iran, pe de altă parte, despre atacurile houthi și despre tensiunile din strâmtorile Ormuz și Bab el-Mandeb.

Potrivit declarației comune, cei patru miniștri de externe, uniți de dorința comună de a contribui la eforturile diplomatice în conformitate cu principiile și scopurile Cartei ONU, au discutat în acea zi probleme regionale de interes comun, în virtutea interesului reciproc de a promova pacea și stabilitatea în regiune și dincolo de ea.

„Houthi atacă civili și infrastructură civilă saudiți”…„Toate acțiunile militare trebuie oprite imediat”

Potrivit textului integral al declarației comune a R4, transmis pe 23 octombrie de la Istanbul de agenția de presă de stat saudită SPA, miniștrii de externe au condamnat în termenii cei mai fermi, în legătură cu problema Yemenului, „escaladarea inacceptabilă a miliției houthi, care a adâncit suferința umanitară”. Declarația a condamnat și „atacurile continue ale miliției houthi împotriva Regatului Arabiei Saudite, inclusiv în special atacurile care vizează civili și infrastructură civilă, precum și atacurile desfășurate împotriva navelor comerciale din Marea Roșie și din Strâmtoarea Bab el-Mandeb”.

Miniștrii de externe și-au exprimat solidaritatea deplină cu guvernul Yemenului și cu Arabia Saudită și au cerut miliției houthi să înceteze imediat toate acțiunile militare, amenințările și atacurile și să revină cu bună-credință la procesul politic. Ministerul de Externe saudit a postat declarația comună în aceeași zi pe contul său oficial de pe X, iar Ministerul de Externe al Pakistanului a publicat aceeași declarație comună drept comunicatul de presă nr. 305.

Reuniunea R4 a avut loc imediat după ce rebelii houthi au atacat estul Arabiei Saudite. Ministerul de Externe al Qatarului a spus într-un comunicat din ziua precedentă, 22 octombrie, că atacul houthi asupra Aeroportului Internațional Regele Fahd din Dammam, în Arabia Saudită, a provocat moartea a două persoane, rănirea mai multor altora și pagube materiale, și l-a condamnat. Secretarul general al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG) a calificat și el, în aceeași zi, două atacuri ale „miliției teroriste houthi” asupra Aeroportului Internațional Regele Fahd din Dammam și asupra câmpului petrolier saudit Shaybah drept „atacuri teroriste” și le-a condamnat în termenii cei mai fermi.

„Perturbarea rutelor maritime amenință securitatea și prosperitatea tuturor”…Restricțiile de tranzit prin Ormuz, respinse

Declarația comună a menționat „libertatea de navigație, siguranța și securitatea maritimă durabile și importanța decisivă a protejării drepturilor și libertăților de navigație”. Miniștrii de externe au spus că perturbarea rutelor maritime blochează fluxul lanțurilor de aprovizionare globale și al energiei, îngrășămintelor și alimentelor, afectează populațiile vulnerabile din regiune și dincolo de ea și amenință securitatea și prosperitatea tuturor, iar răspunsul la astfel de provocări necesită un efort comun al comunității internaționale.

Miniștrii de externe au spus că resping orice măsuri sau restricții care împiedică navigația legitimă și au cerut reluarea rapidă și deplină a tranzitului sigur, garantat și neîngrădit prin Strâmtoarea Ormuz.

„Conflictul SUA și Israel–Iran trebuie rezolvat doar prin dialog și diplomație”…Sprijin pentru „Memorandumul de la Islamabad”

Cu privire la „conflictul militar dintre Statele Unite și Israel și Iran și conflictul din jurul Strâmtorii Ormuz”, declarația comună a spus că acesta trebuie abordat exclusiv prin dialog și diplomație și că trebuie prevenite atacurile asupra civililor și infrastructurii civile, inclusiv asupra navelor. Miniștrii de externe și-au exprimat sprijinul pentru „Memorandumul de la Islamabad (Islamabad MoU)”, au salutat eforturile diplomatice continue pentru a preveni o nouă escaladare și și-au reafirmat angajamentul față de o soluționare negociată durabilă.

Memorandumul de la Islamabad este un document semnat în iunie de Statele Unite și Iran. Într-un material publicat pe 19 iunie, Casa Albă a spus că „președintele Donald J. Trump și vicepreședintele JD Vance au obținut un progres istoric prin semnarea unui memorandum de înțelegere cu Iranul”, adăugând că „acest acord, realizat prin forța fermă a Statelor Unite, garantează că Iranul nu va avea niciodată arme nucleare și redeschide Strâmtoarea Ormuz pentru navigația liberă”. O declarație a liderilor Grupului celor Șapte (G7), inclusă atunci în materialul Casei Albe, spunea: „Salutăm anunțul unui acord între Statele Unite și Iran, obținut cu sprijinul statelor mediatoare sub puternica conducere a președintelui Trump”, și că „acesta oferă o oportunitate istorică de a împiedica Iranul să obțină orice armă nucleară și de a răspunde amenințărilor legate de activitățile regionale și de rachete balistice ale Iranului”. Liderii G7 au adăugat că „sprijină punerea în aplicare a acordului și sunt pregătiți să contribuie la ea”.

Liderii celor patru state europene care au trimis miniștri de externe la reuniunea de la Istanbul au salutat și ei memorandumul la acea vreme. Potrivit materialului Casei Albe, premierul britanic Keir Starmer l-a numit „un pas extrem de important pentru încheierea războiului, asigurarea stabilității regionale și redeschiderea Strâmtorii Ormuz” și i-a felicitat pe președintele Trump și pe statele mediatoare, printre care Pakistan și Qatar. Președintele francez Emmanuel Macron a spus: „Președintele Trump a semnat în această seară, la Versailles, acordul dintre Iran și Statele Unite”, adăugând că „acest acord deschide calea către o pace durabilă și face posibilă redeschiderea Strâmtorii Ormuz”. Cancelarul german Friedrich Merz a declarat: „Acordul cu Iranul este o oportunitate pentru stabilitatea regională și pentru economia mondială” și că „pacea convenită trebuie acum menținută”.

Ministerul de Externe al Qatarului, unul dintre statele mediatoare, a spus la acea vreme: „Statul Qatar salută semnarea electronică de către Statele Unite și Iran a unui memorandum de înțelegere care abordează problemele nerezolvate dintre cele două părți, inclusiv încetarea operațiunilor militare și garantarea libertății de navigație în Strâmtoarea Ormuz”. O declarație a purtătorului de cuvânt al secretarului general al ONU, António Guterres, inclusă în materialul Casei Albe, a spus că acordul conține „o încetare a focului imediată și durabilă, redeschiderea Strâmtorii Ormuz și un cadru pentru negocieri ulterioare”.

Potrivit Radio Pakistan, postul public de radiodifuziune al țării, premierul pakistanez Shehbaz Sharif a anunțat pe 18 iunie, pe X, că memorandumul a fost semnat de președinții celor două țări și că l-a aprobat și el, în calitate de mediator. Sharif a spus că memorandumul intră imediat în vigoare și că, drept prim pas, Iranul va redeschide imediat Strâmtoarea Ormuz, iar Statele Unite vor ridica imediat blocada navală. Într-o declarație inclusă în materialul Casei Albe, Sharif a spus: „Angajamentul ferm al președintelui Trump față de diplomație și preferința sa pentru soluții pașnice au contribuit încă o dată la încheierea unui conflict”.

Problema palestiniană…Se cere „punerea timpurie în aplicare a soluției celor două state”

Declarația comună a cuprins și poziția R4 cu privire la problema palestiniană. Miniștrii de externe au cerut punerea timpurie în aplicare a soluției celor două state, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale ONU, și și-au reafirmat sprijinul pentru drepturile palestinienilor, inclusiv pentru înființarea unui stat palestinian cu Ierusalimul de Est drept capitală, pe baza liniilor din 4 iunie 1967. Declarația a indicat ocupația israeliană drept cauză profundă a instabilității regionale și a condamnat activitatea de colonizare și violența coloniștilor în Cisiordania și la Ierusalim. Miniștrii de externe au cerut încetarea urgentă a violenței israeliene continue și a încercărilor de a schimba statutul juridic și istoric al Ierusalimului și au spus că sunt urgente intrarea neîntreruptă a ajutorului umanitar în Fâșia Gaza și reconstrucția ei. Miniștrii de externe au convenit să continue consultările și coordonarea strânse în privința chestiunilor menționate în declarație.

Prima reuniune „R4+E4” cu miniștrii de externe britanic, francez, german și italian…„Dialogul va continua în acest format”

Miniștrii de externe din R4 s-au întâlnit în aceeași zi cu miniștrii de externe ai Regatului Unit, Franței, Germaniei și Italiei. Viceprim-ministrul și ministrul de externe al Pakistanului, Dar, a descris a doua zi, pe contul său oficial de pe X, întâlnirea drept „prima reuniune dintre R4 și miniștrii de externe ai Regatului Unit, Franței, Germaniei și Italiei”. Potrivit unui comunicat de presă comun publicat pe 24 octombrie de Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării al Regatului Unit (FCDO), miniștrii de externe din cele opt state s-au întâlnit la Istanbul pe 23 octombrie. Potrivit comunicatului, miniștrii au discutat despre conflictul dintre Statele Unite și Israel și Iran, despre conflictul israeliano-palestinian și necesitatea unei soluții negociate a celor două state, despre „atacurile îngrozitoare (appalling) ale miliției houthi împotriva Arabiei Saudite și a guvernului Yemenului”, despre siguranța și libertatea navigației, despre tensiunile crescute din strâmtorile Ormuz și Bab el-Mandeb și despre Marea Neagră.

Miniștrii de externe și-au exprimat angajamentul de a continua să contribuie la eforturile diplomatice de promovare a păcii și stabilității în regiune și dincolo de ea și de a răspunde implicațiilor acestor probleme pentru securitate, economie și comerț.

Miniștrii de externe din cele opt state au convenit asupra necesității urgente de a aborda conflictele regionale prin dialog, diplomație și detensionare și au spus că trebuie găsite soluții negociate durabile pentru toate conflictele nerezolvate, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale ONU. Aceștia au convenit să continue dialogul în acest format pentru a preveni conflictele și a promova pacea și stabilitatea în regiune.

Potrivit Ministerului de Externe al Turciei, ministrul turc de externe Hakan Fidan a prezidat în acea zi reuniunea, la care au participat miniștrii de externe ai Egiptului, Franței, Germaniei, Italiei, Pakistanului, Arabiei Saudite și Regatului Unit, și a avut discuții bilaterale cu viceprim-ministrul și ministrul de externe al Pakistanului, Muhammad Ishaq Dar, cu ministrul britanic de externe Ed Miliband, cu ministrul francez de externe Jean-Noël Barrot, cu viceprim-ministrul și ministrul de externe al Italiei, Antonio Tajani, și cu ministrul german de externe Johann Wadephul.

După reuniune, Fidan a scris pe contul său oficial de pe X: „După reuniunea R4 pe care am avut-o astăzi la Istanbul cu omologii noștri din Pakistan, Arabia Saudită și Egipt, am găzduit un eveniment important care a reunit opt state, cu participarea miniștrilor de externe ai Regatului Unit, Franței, Germaniei și Italiei”. El a spus: „Am abordat toate problemele și conflictele interconectate din Orientul Mijlociu și din Europa”, adăugând că „am convenit să rezolvăm conflictele prin dialog și diplomație, pe baza asumării regionale”. Fidan a continuat: „Sperăm că această inițiativă pe care am condus-o va căpăta continuitate și va contribui la pacea și stabilitatea în regiunea noastră și dincolo de ea”, și că „Turcia va continua să-și asume responsabilitatea pentru soluționarea problemelor regionale, pornind de la poziția sa centrală între cele două regiuni”.

Miniștrii de externe, primiți de președintele Erdoğan

Potrivit Ministerului de Externe al Pakistanului, la încheierea reuniunilor R4 și R4+E4, miniștrii de externe au făcut în aceeași zi, la Istanbul, o vizită președintelui turc Recep Tayyip Erdoğan. Viceprim-ministrul Dar i-a transmis președintelui Erdoğan salutările președintelui Asif Ali Zardari, ale premierului Shehbaz Sharif și ale șefului Forțelor de Apărare, mareșalul Syed Asim Munir, și a mulțumit pentru ospitalitatea călduroasă a Turciei și pentru găzduirea reuniunii. Dar a reafirmat legătura specială, prietenia de lungă durată și cooperarea strategică la nivel înalt dintre Pakistan și Turcia. Ministerul de Externe al Pakistanului a anunțat că președintele Erdoğan i-a primit cu bunăvoință pe miniștrii de externe și a apreciat discuțiile în formatele R4 și R4+E4, iar în cadrul discuțiilor au avut loc un schimb deschis de păreri despre evoluțiile regionale și internaționale și s-a vorbit despre importanța dialogului continuu și a implicării diplomatice.

Potrivit Ministerului de Externe al Arabiei Saudite, ministrul saudit de externe Faisal bin Farhan a sosit în aceeași zi la Istanbul pentru a participa la reuniunea miniștrilor de externe din R4 și la reuniunea miniștrilor de externe din R4 cu state europene și s-a întâlnit separat, în marja reuniunilor, cu viceprim-ministrul și ministrul de externe al Pakistanului, Dar. Cei doi miniștri au trecut în revistă relațiile strânse dintre cele două țări și au discutat evoluțiile regionale recente, concentrându-se pe situația din Yemen, și și-au reafirmat condamnarea „atacurilor și a încercărilor lașe ale miliției teroriste houthi care vizează zone civile din Regat”. Cei doi au discutat și eforturile de detensionare și de asigurare a siguranței și libertății navigației maritime prin strâmtorile Ormuz și Bab el-Mandeb și au reafirmat voința comună a țărilor lor de a sprijini pacea, securitatea și stabilitatea în regiune. Dar a scris a doua zi, pe contul său oficial de pe X, că vizita în Turcia a fost „scurtă, dar foarte rodnică, de 15 ore”.

Surse (KST)

• Agenția saudită SPA, articol în limba engleză N2708727 „Declarația comună a reuniunii miniștrilor de externe din R4” (23 octombrie 2026, Istanbul): https://www.spa.gov.sa/en/N2708727
• Agenția saudită SPA, articol în limba engleză N2709012 „Reuniunea R4 cu miniștrii de externe a patru state europene” (24 octombrie 2026, Istanbul): https://www.spa.gov.sa/en/N2709012
• Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării al Regatului Unit (FCDO) „Joint Press Release on the R4 Ministerial Meeting in Istanbul” (24 octombrie 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-press-release-on-the-r4-ministerial-meeting-in-istanbul
• Ministerul de Externe al Turciei „The R4 and R4+E3 Foreign Ministers Meetings, 23 October 2026, İstanbul”: https://www.mfa.gov.tr/r4-ve-r4_e3-disisleri-bakanlari-toplantilari-23-ekim-2026-istanbul.en.mfa
• Postare pe X a Ministerului de Externe al Arabiei Saudite (@KSAmofaEN, declarația comună a R4, 23 octombrie 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113731656141951056
• Postare pe X a Ministerului de Externe al Arabiei Saudite (@KSAmofaEN, sosirea lui Faisal la Istanbul): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113611395845460193
• Postare pe X a Ministerului de Externe al Arabiei Saudite (@KSAmofaEN, discuțiile Faisal–Dar): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113726893379707204
• Comunicat pe X al Ministerului de Externe al Qatarului (@MofaQatar_EN, condamnarea atacului asupra Aeroportului Internațional Regele Fahd, 22 octombrie 2026): https://x.com/MofaQatar_EN/status/2113277374884131031
• Postare pe X a Secretariatului General al CCG (@GCCSG, 22 octombrie 2026): https://x.com/GCCSG/status/2113305351466414229
• Postare pe X a Ministerului de Externe al Arabiei Saudite (@KSAmofaEN, reuniunea R4 cu patru state europene, 24 octombrie 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113899003243102230
• Postare pe X a ministrului turc de externe Hakan Fidan (@HakanFidan, 23 octombrie 2026): https://x.com/HakanFidan/status/2113704571927150789
• Postare pe X a Ministerului de Externe al Pakistanului (@ForeignOfficePk, vizita la președintele Erdoğan, 23 octombrie 2026): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113707016917237806
• Comunicat de presă al Ministerului de Externe al Pakistanului PR No. 305/2026 (postat pe X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113691939984056732
• Comunicat de presă al Ministerului de Externe al Pakistanului PR No. 307/2026 (postat pe X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113888880457834550
• Postare pe X a viceprim-ministrului și ministrului de externe al Pakistanului, Ishaq Dar (@MIshaqDar50, 24 octombrie 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113850104889381104
• Postare pe X a viceprim-ministrului și ministrului de externe al Pakistanului, Ishaq Dar (@MIshaqDar50, momentele-cheie ale vizitei, 24 octombrie 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113953236256473523
• Casa Albă „President Trump's Iran Agreement Is America First in Action” (19 iunie 2026): https://www.whitehouse.gov/releases/2026/06/president-trumps-iran-agreement-is-america-first-in-action/
• Radio Pakistan (radiodifuzorul public al Pakistanului) „US, Iran electronically sign historic Islamabad MoU: PM” (18 iunie 2026): https://www.radio.gov.pk/18-06-2026/us-iran-electronically-sign-historic-islamabad-mou-pm