2026년 11월 13일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 13, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·이재명 정부 이형일 부총리, 312조 원 영남권 메가프로젝트 TF 첫 주재…투자 이행률은 공개 안 해·트럼프 대통령, 산불 진화 항공 소화제 투하에 수질오염방지법 허가 1년 면제· 다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·이재명 정부 이형일 부총리, 312조 원 영남권 메가프로젝트 TF 첫 주재…투자 이행률은 공개 안 해·트럼프 대통령, 산불 진화 항공 소화제 투하에 수질오염방지법 허가 1년 면제·
[BREAKING]
US-Finanzministerium: FATF nimmt gegenseitige Evaluierungen der USA und Mexikos an und billigt Bericht über Betrugszentren in Südostasien·Südkorea: Arbeitsministerium startet Meldezeitraum für Betrug bei der Beschäftigungsversicherung vom 9. November bis 31. Dezember·Marinestabschef Kim Kyung-ryul eröffnet in Busan AX-Zentrum von Marine und Marineinfanterie und schließt Vereinbarung mit Stadt und DAPA·Abgeordneter Cho Seung-rae fordert von der FSC Offenlegung der Grundlage für die Obergrenze von zwei Zulassungen für OTC-Börsen und der Gründe für die Ablehnung von Lucentblock·Ozean- und Justizministerium starten Menschenrechtskontrollen in rund 160 Fischereihaushalten mit ausländischen Saisonarbeitskräften·Nationalversammlung verabschiedet geändertes Gesetz zum Sonderstaatsanwalt wegen „fabrizierter Anklagen“ mit 168 Stimmen; People Power Party fordert unbegrenzte Debatte·Rubio: Sicherheitsgarantien stehen im Mittelpunkt der Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine in Abu Dhabi·Rubio reist zum G7-Außenministertreffen nach Paris; auf der Tagesordnung Superintelligenz, Iran und Ukraine·MSMT-Staaten und EU: gemeinsame Erklärung zu Sanktionen gegen nordkoreanische Arbeitskräfte im Ausland, Cyberaktivitäten und illegale Kooperation mit Russland·Rubio beschließt G20-Außenministertreffen mit „Erklärung des Vorsitzes“ statt gemeinsamer Abschlusserklärung: „Einig beim Problem, uneins bei der Lösung“·R4-Außenminister (Saudi-Arabien, Türkei, Ägypten, Pakistan) verurteilen in Istanbul Huthi-Angriffe, fordern Wiederaufnahme der Hormus-Durchfahrt; erstes R4+E4-Treffen mit UK, Frankreich, Deutschland, Italien·Industrieministerium häuft mehr als 220 MOU aus der Gipfeldiplomatie an, nennt aber nur 3 Fälle als Ergebnisse „fester Verträge“· US-Finanzministerium: FATF nimmt gegenseitige Evaluierungen der USA und Mexikos an und billigt Bericht über Betrugszentren in Südostasien·Südkorea: Arbeitsministerium startet Meldezeitraum für Betrug bei der Beschäftigungsversicherung vom 9. November bis 31. Dezember·Marinestabschef Kim Kyung-ryul eröffnet in Busan AX-Zentrum von Marine und Marineinfanterie und schließt Vereinbarung mit Stadt und DAPA·Abgeordneter Cho Seung-rae fordert von der FSC Offenlegung der Grundlage für die Obergrenze von zwei Zulassungen für OTC-Börsen und der Gründe für die Ablehnung von Lucentblock·Ozean- und Justizministerium starten Menschenrechtskontrollen in rund 160 Fischereihaushalten mit ausländischen Saisonarbeitskräften·Nationalversammlung verabschiedet geändertes Gesetz zum Sonderstaatsanwalt wegen „fabrizierter Anklagen“ mit 168 Stimmen; People Power Party fordert unbegrenzte Debatte·Rubio: Sicherheitsgarantien stehen im Mittelpunkt der Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine in Abu Dhabi·Rubio reist zum G7-Außenministertreffen nach Paris; auf der Tagesordnung Superintelligenz, Iran und Ukraine·MSMT-Staaten und EU: gemeinsame Erklärung zu Sanktionen gegen nordkoreanische Arbeitskräfte im Ausland, Cyberaktivitäten und illegale Kooperation mit Russland·Rubio beschließt G20-Außenministertreffen mit „Erklärung des Vorsitzes“ statt gemeinsamer Abschlusserklärung: „Einig beim Problem, uneins bei der Lösung“·R4-Außenminister (Saudi-Arabien, Türkei, Ägypten, Pakistan) verurteilen in Istanbul Huthi-Angriffe, fordern Wiederaufnahme der Hormus-Durchfahrt; erstes R4+E4-Treffen mit UK, Frankreich, Deutschland, Italien·Industrieministerium häuft mehr als 220 MOU aus der Gipfeldiplomatie an, nennt aber nur 3 Fälle als Ergebnisse „fester Verträge“·
german

Industrieministerium häuft mehr als 220 MOU aus der Gipfeldiplomatie an, nennt aber nur 3 Fälle als Ergebnisse „fester Verträge“

Industrieministerium häuft mehr als 220 MOU aus der Gipfeldiplomatie an, nennt aber nur 3 Fälle als Ergebnisse „fester Verträge“
Das Gebäude des Ministeriums für Handel, Industrie und Ressourcen im Regierungskomplex Sejong in der Stadt Sejong (Schild des früheren Ministeriums für Handel, Industrie und Energie, aufgenommen im Dezember 2014). (Foto: Minseong Kim/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Seoul

Das Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen hat am Vormittag des 2. in der Koreanischen Industrie- und Handelskammer im Seouler Stadtbezirk Jung unter dem Vorsitz von Handelsminister Park Jung-sung die vierte Sitzung der „Task Force zum Management der Ergebnisse von Wirtschaftsereignissen am Rande von Gipfeln“ abgehalten und erklärt, die Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie bis zu festen Export- und Auftragsverträgen führen zu wollen. Die Absichtserklärungen (MOU) zwischen Unternehmen und Institutionen, die seit Beginn der Regierung Lee Jae-myung bei Wirtschaftsveranstaltungen anlässlich von Auslandsreisen des Präsidenten und Besuchen ausländischer Staats- und Regierungschefs in Korea geschlossen wurden, belaufen sich allein nach den Pressemitteilungen des Ministeriums auf mehr als 220. Die Fälle, die das Ministerium an diesem Tag als Ergebnisse nannte, waren drei: der Baubeginn des Anodenmaterialwerks von POSCO Future M in Vietnam, die Eröffnung des koreanisch-amerikanischen Schiffbau-Partnerschaftszentrums und der Exportvertrag von Artbox in Kasachstan. Das Ministerium nannte nicht in Zahlen, wie viele MOU in feste Verträge übergegangen sind, wie hoch diese Verträge sind und wer bis wann für Ergebnisse verantwortlich ist.

Vierte Task Force des Ministeriums: Versprechen, Ergebnisse der Gipfeldiplomatie in feste Verträge zu überführen

Nach Angaben des Ministeriums dauerte die Sitzung ab 10 Uhr eine Stunde im großen Sitzungssaal im 8. Stock der Koreanischen Industrie- und Handelskammer. Für das Ministerium nahmen Minister Park, die Leitungen der Abteilungen für Handelspolitik und Handelskooperation sowie die für einzelne Länder zuständigen Personen teil. Anwesend waren auch die fünf großen Wirtschaftsverbände — die Koreanische Industrie- und Handelskammer, die Föderation Koreanischer Industrien, der Koreanische Internationale Handelsverband, der Koreanische Verband mittelgroßer Unternehmen und der Koreanische Verband kleiner und mittlerer Unternehmen — sowie KOTRA. Tagesordnungspunkt war die „Überprüfung der Ergebnisse und des Umsetzungsstands der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie der jetzigen Regierung“; vorgesehen war, nach Ländern die Zusammenarbeit zwischen Regierungen (G2G), die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen (B2B) und die Ergebnisse bei der Lösung von Unternehmensproblemen zu überprüfen. Öffentlich war nur das Eingangsstatement des Ministers; die 55-minütige Erörterung der Tagesordnung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

In der Pressemitteilung erklärte das Ministerium, es betreibe ein länderbezogenes Sonderverwaltungssystem und unterstütze die Umsetzung der Kooperationsprojekte, damit die Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie zu tatsächlichen festen Export- und Auftragsverträgen führen. Probleme, die in den Projekten auftraten, seien über bilaterale Kanäle mit den zuständigen Ministerien und den Regierungen der Partnerländer gelöst worden. Die Wirtschaftsverbände und KOTRA stellten den Stand der Folgeunterstützung vor, etwa Business-Roundtables (BRT) und Exportgespräche im Einzelformat. Die Teilnehmer vereinbarten, das gemeinsame öffentlich-private Unterstützungssystem zu stärken, damit auch in der künftigen Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie der Bedarf der Unternehmen an der Erschließung neuer Märkte und Probleme vor Ort mit den Gesprächen zwischen Regierungen und mit Wirtschaftsveranstaltungen verknüpft werden.

„Entscheidend ist, bis zum Ende dafür zu sorgen, dass die durch die Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie eröffneten Chancen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unmittelbar in tatsächliche Export- und Auftragsergebnisse unserer Unternehmen münden“, sagte Park Jung-sung. Er sagte, Staat und Privatwirtschaft würden als ein Team alle Kräfte auf die Nachbetreuung und die Lösung von Unternehmensproblemen richten.

Die Task Force kam erstmals am 22. Dezember vergangenen Jahres in der Koreanischen Industrie- und Handelskammer zusammen. Leiter war damals Handelsminister Yeo Han-koo, und das Ministerium erklärte, Ziel sei es, die Ergebnisse der privaten Zusammenarbeit aus Wirtschaftsveranstaltungen anlässlich von Gipfelreisen und -besuchen so zu steuern, dass sie nicht bei „einmaligen Veranstaltungen“ stehen bleiben, sondern in tatsächliche Projekte münden. Die erste Sitzung überprüfte die Ergebnisse der Besuche in den Vereinigten Staaten im August vergangenen Jahres und in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) im November. Die zweite Sitzung am 19. März dieses Jahres überprüfte den Umsetzungsstand von 42 Ergebnissen privater Zusammenarbeit anlässlich des Staatsbesuchs in China im Januar, des Besuchs des brasilianischen Präsidenten in Korea im Februar und des Staatsbesuchs auf den Philippinen im März. Die federführende Abteilung für die Koordinierung der Handelskooperation gab zu den Ergebnissen der dritten Sitzung keine Pressemitteilung heraus. Das Ministerium machte die Gesamtzahl der bei dieser vierten Sitzung überprüften Ergebnisse nicht bekannt.

Nur drei Fälle als Ergebnisse genannt

Der erste vom Ministerium genannte Fall ist POSCO Future M. Das Ministerium erklärte, POSCO Future M habe anlässlich der Vietnamreise im April dieses Jahres die Genehmigung für ein Projekt im Gesamtwert von 357 Milliarden Won zum Bau des ersten vietnamesischen Anodenmaterialwerks für Sekundärbatterien erhalten und im Juli mit dem Bau des Werks begonnen. Dass bei dem Treffen der Industrieminister Koreas und Vietnams während der Reise um Unterstützung bei der vietnamesischen Seite gebeten wurde, wurde als Beispiel für staatliche Unterstützung vorgestellt. In einer Pressemitteilung vom 24. April hatte das Ministerium erklärt, POSCO Future M habe beim koreanisch-vietnamesischen Wirtschaftsforum die Investitionsregistrierungsurkunde (IRC) für den Bau eines Werks für Anodenmaterial aus künstlichem Graphit in der Provinz Thai Nguyen erhalten. Das Projekt ist eine Auslandsinvestition, bei der ein koreanisches Unternehmen in Vietnam eine Fabrik baut, und unterscheidet sich seinem Wesen nach von den Export- oder Auslandsauftragsverträgen, die das Ministerium in den Titel der Sitzung gesetzt hat.

Der zweite Fall ist die koreanisch-amerikanische Schiffbaukooperation. Das Ministerium erklärte, anlässlich des Besuchs in den Vereinigten Staaten im August vergangenen Jahres hätten HD Hyundai und Samsung Heavy Industries mit der amerikanischen Seite MOU zur Stärkung der Schiffbaukapazitäten geschlossen, und danach habe das Ministerium im Mai dieses Jahres mit dem US-Handelsministerium ein MOU über eine Schiffbau-Partnerschaftsinitiative unterzeichnet. Im Juni bildeten öffentliche Finanzinstitute und die drei Werftkonzerne ein koreanisch-amerikanisches Konsultationsgremium für Schiffbaukooperation und -investitionen, und am 23. Juli (US-Ostküstenzeit) wurde in Washington, D.C., das koreanisch-amerikanische Schiffbau-Partnerschaftszentrum (KUSPC) eröffnet. Minister für Handel, Industrie und Ressourcen Kim Jung-kwan und US-Handelsminister Howard Lutnick nahmen gemeinsam an der Eröffnungsfeier teil, und an diesem Tag unterzeichneten Unternehmen und Institutionen beider Länder 15 MoU zu gemeinsamer Forschung, Fachkräfteausbildung und Lieferketten. Bei der Eröffnung sagte Kim, das 150 Milliarden Dollar schwere Projekt MASGA (Make American Shipbuilding Great Again, „Amerikas Schiffbau wieder groß machen“) werde mit dem Zentrum im Mittelpunkt zügig vorangetrieben. Die Schiffbaukooperation mit der Trump-Regierung ist ein Kernprojekt des koreanisch-amerikanischen Bündnisses, doch was das Ministerium an diesem Tag als Ergebnisse nannte, waren die Eröffnung des Zentrums und die Bildung des Konsultationsgremiums; die Zahl der Verträge zur Wartung, Instandsetzung und Überholung (MRO) von Schiffen der US-Marine oder zum Bau von Schiffen nannte es nicht.

Der dritte Fall ist Artbox, ein Hersteller von Haushaltswaren. Das Ministerium erklärte, Artbox sei im vergangenen Jahr im Shop-in-Shop-Format in Kasachstan eingestiegen und habe im Juni dieses Jahres gemeinsam mit KOTRA dort den ersten eigenständigen Laden eröffnet. Anschließend habe es bei einer Wirtschaftsveranstaltung anlässlich des Gipfels Korea–Zentralasien mit Casia Imports aus Kasachstan einen Produktliefervertrag über 3 Millionen Dollar geschlossen. Laut dem Material des Ministeriums vom 16. September zum „1. Wirtschaftsgipfel Korea–Zentralasien“ ist dieser Vertrag einer von 16 Verträgen im Wert von 14 Millionen Dollar, die am Tag des Gipfels vor Ort bei einer von KOTRA ausgerichteten Geschäftsanbahnung geschlossen wurden. Es handelt sich nicht um einen Fall, in dem ein MOU über mehrere Monate zu einem festen Vertrag wurde; ein direkt beim Gipfel geschlossener Vertrag wurde erneut als Ergebnis dieser Sitzung vorgestellt.

Mit jeder Reise kommen Dutzende MOU hinzu

Stellt man die Pressemitteilungen des Ministeriums in der Reihenfolge der Reisen und Besuche zusammen, stieg die Zahl der MOU rasch. Beim koreanisch-amerikanischen Business-Roundtable in Washington, D.C., am 25. August vergangenen Jahres wurden in fünf Bereichen — Schiffbau, Kernenergie, Luftfahrt, LNG und kritische Rohstoffe — 11 Verträge und MOU geschlossen. Dazu gehörten der Vertrag von Korean Air über den Kauf von 103 Boeing-Flugzeugen (36,2 Milliarden Dollar) und der langfristige LNG-Bezugsvertrag der Korea Gas Corporation, während die sechs aus Schiffbau und Kernenergie MOU waren. Beim koreanisch-emiratischen Business-Roundtable in Abu Dhabi am 19. November entstanden fünf MOU, darunter eines, mit dem die Korea Trade Insurance Corporation der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) ein vorab zugesagtes Garantielimit von rund 2 Milliarden Dollar einräumen würde. Beim koreanisch-chinesischen Wirtschaftsforum in Peking am 5. Januar dieses Jahres wurden neun MOU unterzeichnet, beim koreanisch-philippinischen Wirtschaftsforum in Manila am 4. März sieben. Beim koreanisch-vietnamesischen Wirtschaftsforum in Hanoi am 23. April waren es 74. Bei der Zeremonie zum Austausch von MOU am Vortag, im Beisein der beiden Staatsoberhäupter, unterzeichneten die Korea Electric Power Corporation und die Vietnamesische Nationale Industrie- und Energiegruppe (PVN) ein „MOU zur Prüfung der Möglichkeiten einer Zusammenarbeit bei der Kernkraftentwicklung“. Die beiden Unternehmen vereinbarten, für den Bau des Kernkraftwerks Ninh Thuan 2 gemeinsam Lieferkettenkooperation und Wirtschaftlichkeitsanalyse voranzutreiben.

Die Veranstaltung mit den meisten MOU war der erste Gipfel Korea–Zentralasien, der im September in Seoul stattfand. In einer Pressemitteilung vom 17. September erklärte das Ministerium, neben neun bi- und multilateralen Kooperationsdokumenten zwischen Regierungen seien 116 Wirtschafts-MOU geschlossen worden. Zählt man allein die vom Ministerium selbst erfassten und bekannt gegebenen Verträge und MOU zwischen Unternehmen und Institutionen zusammen, kommt man auf 222. Die MOU aus den Veranstaltungen anlässlich des Besuchs des brasilianischen Präsidenten in Korea im Februar, des Gipfels Korea–Indien im April und des Besuchs des ägyptischen Präsidenten im Oktober sind in dieser Rechnung nicht enthalten.

Der Wert der bei Exportgesprächen während der Reisen sofort geschlossenen Verträge ist im Vergleich zur Zahl der MOU gering. Die von KOTRA und dem Ministerium erfassten Verträge vor Ort waren: in China im Januar 24 Verträge über 44,11 Millionen Dollar, auf den Philippinen im März 11 über 16,4 Millionen Dollar, in Indien im April 48,29 Millionen Dollar, in Vietnam im April 24 über 82,09 Millionen Dollar und in Zentralasien im September 16 über 14 Millionen Dollar. Die fünf Runden ergeben zusammen rund 205 Millionen Dollar. Das Ministerium warb für das Ergebnis in Vietnam als das größte aller Wirtschaftspartnerschaftsveranstaltungen seit 2015.

MOU Korea-Kasachstan: von 84 auf 78 an einem Tag

Die MOU-Zählung des Ministeriums änderte sich für dieselbe Veranstaltung innerhalb eines Tages. In einem Hintergrundmaterial vom 16. September erklärte das Ministerium, beim koreanisch-kasachischen Business-Roundtable am 15. September seien „84 Kooperations-MOU“ geschlossen worden, darunter die Zusammenarbeit von Hyundai Engineering mit QazaqGaz beim Bau der Gasaufbereitungsanlage Karatschaganak. In der Pressemitteilung am folgenden Tag, dem 17. September, gab es die MOU derselben Veranstaltung mit „insgesamt 78“ an. Das Ministerium erklärte nicht, warum sich die Zahl geändert hatte.

Die 116 aus der Pressemitteilung vom 17. September sind die Summe aus 78 für Kasachstan, 5 für Usbekistan, 14 für Turkmenistan und 19 vom Wirtschaftsgipfel am 16. September. Ausgehend von den früheren 84 wären es insgesamt 122. Auch bei der vierten Task Force zwei Monate später nannte das Ministerium nicht, wie viele MOU mit Zentralasien umgesetzt wurden. In der Pressemitteilung vom 17. September hatte das Ministerium erklärt, es werde „das neu geschaffene Treffen der Industrieminister Korea–Zentralasien regelmäßig abhalten und über ein Arbeitsgremium den Umsetzungsstand der einzelnen Schlüsselprojekte regelmäßig überprüfen“.

Unter der Regierung Yoon Suk Yeol veröffentlichte das Ministerium das Ergebnis der Prüfung von 447 Fällen in Zahlen

Das Ministerium der Vorgängerregierung veröffentlichte das Ergebnis der Nachbetreuung der MOU von Reisen in Fallzahlen und Beträgen. Beim Start des „Öffentlich-privaten Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit Korea–Naher Osten“ am 16. Februar 2023 legte das Ministerium für Handel, Industrie und Energie von 74 Verträgen und MOU aus der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie mit Saudi-Arabien (November 2022) und den VAE (Januar 2023) 58 private Fälle (26 Saudi-Arabien, 32 VAE) — ohne die MOU zwischen Regierungen — als Umsetzungsaufgaben fest. Es erklärte, die Ergebnisse hätten einen Umfang von mehr als 35 Milliarden Dollar, darunter 29 Milliarden Dollar aus Saudi-Arabien und 6,1 Milliarden Dollar aus den VAE, bestimmte für jeden der acht Unterausschüsse federführende Stellen und prüfte die Umsetzung jeder Aufgabe. Am 7. Juli desselben Jahres fasste es die Ergebnisse des Staatsbesuchs in den VAE neu zusammen und gab sie mit 48 Fällen — 16 zwischen Regierungen und 32 privat — und mehr als 6,1 Milliarden Dollar bekannt.

Am 31. Januar 2024 wurde unter dem Vorsitz des damaligen Handelsministers Chung In-kyo die „Unterstützungsgruppe für Verkaufsdiplomatie“ ins Leben gerufen, an der Wirtschaftsverbände und KOTRA beteiligt sind. Bei der zweiten Sitzung am 17. Juli desselben Jahres gab das Ministerium bekannt, es habe den Fortschritt von 447 privaten MOU und Verträgen geprüft, die seit Beginn der Regierung Yoon Suk Yeol anlässlich von Reisen geschlossen worden waren. Ohne acht wegen veränderter Geschäftsbedingungen gestoppte Fälle seien bei den übrigen 439 Folgemaßnahmen wie der Abschluss von Exportverträgen, die Gründung von Gemeinschaftsunternehmen und die gemeinsame Technologieentwicklung im Gange. Chung sagte damals, gut zwei Jahre Gipfel-Verkaufsdiplomatie hätten ein „wirtschaftliches Spielfeld von 97 Milliarden Dollar an Exporten, Aufträgen und Investitionen“ geschaffen.

Auch die Zählung der Regierung Yoon beruhte auf einem weiten Maßstab, der nicht danach fragte, ob MOU zu festen Verträgen geworden waren, sondern ob „Folgemaßnahmen im Gange“ waren. Dennoch wurden die Gesamtzahl der geprüften Fälle, die Zahl der gestoppten Fälle und der Betragsumfang offengelegt. Die Task Force zum Ergebnismanagement der Regierung Lee Jae-myung nannte bei der zweiten Sitzung eine Prüfzahl von 42 Fällen, legte bei der vierten Sitzung aber weder die Zahl der geprüften Fälle noch die der gestoppten noch die der in feste Verträge überführten offen. Auch die Stelle und die Verantwortlichen des länderbezogenen „Sonderverwaltungssystems“ und die Frist zur Überprüfung der Ergebnisse legte es nicht offen.

Ergebnismaterial drei Tage vor der Sitzung verteilt

Die Pressemitteilung wurde am Freitag, dem 30. Oktober, drei Tage vor der Sitzung verteilt. Als Veröffentlichungszeitpunkt war Montag, der 2. November, 6 Uhr morgens festgelegt, und die Sitzung begann am selben Tag um 10 Uhr. In dem vor der Sitzung verteilten Material schrieb das Ministerium, es habe die Sitzung „abgehalten“, die Teilnehmer hätten Ergebnisse und Fortschritte „umfassend überprüft“ und sich auf die Stärkung des Unterstützungssystems „verständigt“. Auch die Passage, die Wirtschaftsverbände hätten „Best-Practice-Beispiele vorgestellt“, und die betonenden Schlussworte von Minister Park standen bereits vor der Sitzung im Material.

In der Veranstaltungsübersicht am Ende des Materials sind die wichtigsten Tagesordnungspunkte und der detaillierte Zeitplan mit „(Entwurf)“ gekennzeichnet. Die 55-minütige Erörterung der Tagesordnung sollte mit Vorträgen der Leitung der Abteilung für die Koordinierung der Handelskooperation, der für einzelne Länder zuständigen Personen und der Wirtschaftsverbände ablaufen. Die länderbezogenen Prüfergebnisse nahm das Ministerium nicht in die Pressemitteilung auf.

Auch Leiter der Task Force, Handelsminister und operative Leitung wurden ausgetauscht

Der Handelsminister, der die Task Force leitet, wurde nach deren Start ausgetauscht. Die erste und die zweite Sitzung leitete Minister Yeo Han-koo, die vierte Minister Park Jung-sung. Die Abteilung für die Koordinierung der Handelskooperation, die die operative Arbeit leistet, wurde bei der zweiten Sitzung von Jeong Geun-yong und bei der vierten von Kim Jeong-ye geleitet. Gleich nach der zweiten Sitzung, am 23. März, richtete das Ministerium im „Portal zur Nutzung der Wirtschaftsdiplomatie“ von KOTRA einen „Unternehmens-Helpdesk (Help Desk)“ ein, der jederzeit Meinungen von Unternehmen entgegennimmt. Die fünf großen Wirtschaftsverbände wollten jedes Quartal die Meinungen ihrer Mitglieder abfragen. Das Ministerium machte auch die Zahl der beim Helpdesk eingegangenen Meinungen und die Ergebnisse der Quartalsumfragen nicht bekannt.

MOU aus Wirtschaftsveranstaltungen am Rande von Gipfeln sind Absichtserklärungen zur Zusammenarbeit ohne rechtliche Bindungswirkung. Auch das Ministerium erklärte bei der ersten Sitzung, es habe über die „Möglichkeit einer künftigen Kommerzialisierung“ der MOU zwischen Unternehmen und der Kooperationsaufgaben gesprochen. Bei jeder Reise gab das Ministerium die Zahl der MOU und „Rekord“-Ergebnisse bei Exportgesprächen bekannt, wie viele es danach in Verträge umgewandelt hat, legte es aber nur teilweise und bei jeder Sitzung nach anderen Maßstäben offen.

Ministerium: Ergebnisse würden mit länderbezogener Sonderverwaltung und einem öffentlich-privaten „Team“ gesteuert

Das Ministerium vertritt die Haltung, die Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie systematisch zu steuern. In der Pressemitteilung erklärte es, es betreibe ein länderbezogenes Sonderverwaltungssystem und unterstütze die Umsetzung der Kooperationsprojekte, und suche Lösungen für Probleme in den Projekten über bilaterale Kanäle mit den zuständigen Ministerien und den Regierungen der Partnerländer. Nach Erklärung des Ministeriums begann POSCO Future M drei Monate nach der Reise mit dem Bau des Werks, und die koreanisch-amerikanische Schiffbaukooperation führte von MOU zu einer Initiative zwischen Regierungen, zur Eröffnung eines Partnerschaftszentrums und zu einem Konsultationsgremium der öffentlichen Finanzierung. Als Mittel der Nachbetreuung nannte das Ministerium außerdem die regelmäßige Abhaltung von Treffen der Industrieminister mit Zentralasien und die Verzahnung mit den Auslandsvertretungen und den KOTRA-Handelsbüros vor Ort. Minister Park sagte, „entscheidend ist, es bis zum Ende zu verfolgen“, und Staat und Privatwirtschaft würden als ein Team alle Kräfte auf die Nachbetreuung richten.

Quellen (KST)

  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · verbreitet am 2026-11-02 um 06:00 KST (verteilt am 2026-10-30) · Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie sollen bis zu festen Export- und Auftragsverträgen geführt werden (angehängtes PDF mit 3 Seiten, mit Übersicht einer Referenzveranstaltung) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787504
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-11-02 · Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie sollen bis zu festen Export- und Auftragsverträgen geführt werden · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172362/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2025-12-22 · Regierung, Unternehmen und Wirtschaftsverbände bündeln ihre Kräfte für Ergebnisse der Wirtschaftsveranstaltungen am Rande von Gipfeln · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171369/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · verbreitet am 2026-03-19 um 06:00 KST · Meinungen der Unternehmen berücksichtigen, um die Ergebnisse der Gipfel-Wirtschafts- und Handelsdiplomatie zu steigern · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171611/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-03-23 · Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie: Anlaufstelle für die jederzeitige Entgegennahme von Unternehmensmeinungen eröffnet · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171624/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2025-08-26 · Brückenkopf der Partnerschaft für die Industrierenaissance Korea–USA geschaffen · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/170840/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2025-11-19 · Der Business-Roundtable Korea–VAE erweitert den Horizont der Wirtschaftskooperation · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171219/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-01-05 · Wirtschaftsforum Korea–China: Beteiligung an der chinesischen Binnennachfrage bei Konsumgütern, Inhalten und Lieferketten startet voll · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171407/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-01-06 · Anlässlich des Staatsbesuchs in China entfalten Ministerium und KOTRA gemeinsam Aktivitäten zur Unternehmensunterstützung auf dem chinesischen Markt · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171409/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-03-04 · Anlässlich des Gipfels Korea–Philippinen K-Konsumgüter-Exportverträge über 16 Millionen Dollar erzielt · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171560/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-04-24 · Mit Vietnam, dem wirtschaftlichen Herzen der ASEAN, größter Exportvertrag aller Zeiten über 82 Millionen Dollar erzielt · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171766/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-07-24 · Schiffbau-Partnerschaftszentrum Korea–USA (KUSPC), Vorposten des MASGA, lichtet nun den Anker · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172049/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-09-16 · Anlässlich des ersten Gipfels Korea–Zentralasien Wirtschaftsforum und Roundtable der drei Länder abgehalten · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172204/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-09-16 · „1. Wirtschaftsgipfel Korea–Zentralasien“ abgehalten · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172208/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Ressourcen · veröffentlicht am 2026-09-17 · Korea und fünf zentralasiatische Länder legen den Grundstein für Zusammenarbeit bei Lieferketten für kritische Rohstoffe und Fertigungs-KI · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172210/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Energie · veröffentlicht am 2023-02-16 · Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie Korea–Naher Osten: 58 Umsetzungsaufgaben kommen gut voran · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/166806/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Energie · veröffentlicht am 2023-07-07 · Alles daran setzen, die Ergebnisse der Gipfel-Wirtschaftsdiplomatie Korea–Vereinigte Arabische Emirate (VAE) umzusetzen · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/167515/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Energie · veröffentlicht am 2024-01-31 · Regierung, Wirtschaft und Bevölkerung unterstützen spürbare Ergebnisse der Gipfel-Verkaufsdiplomatie · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/168556/view
  • Ministerium für Handel, Industrie und Energie · veröffentlicht am 2024-07-17 · „2. Unterstützungsgruppe für Verkaufsdiplomatie“ abgehalten · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/169325/view
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.