2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
german

US-Justizministerium: 34-jährige Frau am LAX festgenommen – Vorwurf der Überwachung von Angehörigen eines hochrangigen taiwanischen Regierungsbeamten im Auftrag Chinas

US-Justizministerium: 34-jährige Frau am LAX festgenommen – Vorwurf der Überwachung von Angehörigen eines hochrangigen taiwanischen Regierungsbeamten im Auftrag Chinas

Die Außenstelle des Federal Bureau of Investigation (FBI) in Los Angeles hat eine 34-jährige Einwohnerin Kaliforniens unter dem Vorwurf festgenommen, im Auftrag der chinesischen Regierung die in den USA lebende Familie eines hochrangigen taiwanischen Regierungsbeamten überwacht zu haben. Die Festnahme erfolgte am Los Angeles International Airport (LAX). Nach Angaben des Justizministeriums stand die Frau unmittelbar vor dem Einstieg in ein Flugzeug nach China.

Das Pressebüro des Justizministeriums gab am 5. Oktober 2026 nach US-Ostküstenzeit (6. Oktober nach koreanischer Zeit) in einer Pressemitteilung bekannt, dass Wanying Zhang (34, englischer Name Heather Zhang), wohnhaft in Irvine, Kalifornien, am Sonntag, dem 4. Oktober, festgenommen worden sei. Ihr wird in einem Anklagepunkt vorgeworfen, „ohne vorherige Benachrichtigung des US-Justizministers als Agentin der Regierung der Volksrepublik China innerhalb der Vereinigten Staaten gehandelt zu haben“. Die Staatsangehörigkeit von Zhang wird in der Pressemitteilung des Justizministeriums nicht genannt.

Was ändert sich

Die Bedeutung dieses Falls liegt darin, dass in offiziellen Dokumenten des Justizministeriums mit Daten und ursprünglichen Textnachrichten der Vorwurf erhoben wird, dass Aktivitäten, die das FBI als „transnationale Repression“ (transnational repression) bezeichnet, auf US-amerikanischem Hoheitsgebiet auf die Familie eines taiwanischen Regierungsvertreters abzielten. Es gibt Präzedenzfälle: Im April 2023 gab das Justizministerium die Festnahme von zwei Personen bekannt, die verdächtigt wurden, in Manhattan, New York, eine „geheime Polizeistation“ des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit betrieben zu haben. Der vorliegende Fall unterscheidet sich dadurch, dass das Ziel der Überwachung keine Dissidenten, sondern die Familie eines hochrangigen taiwanischen Regierungsbeamten war.

Unmittelbar nach der Festnahme schrieb der Erste stellvertretende Bundesstaatsanwalt Bill Essayli auf seinem X-Konto: „Gerade am LAX eine chinesische Auslandsagentin festgenommen, die versuchte, nach China auszureisen.“

https://x.com/USAttyEssayli/status/2106881078317502927

Der in der Klageschrift festgehaltene Zeitplan

Laut der vom Justizministerium veröffentlichten Zusammenfassung der Klageschrift erstreckte sich der Zeitraum von Zhangs Aktivitäten von Juni bis September 2025.

  • Juni 2025: Zhang reiste nach Angaben des Justizministeriums von Südkalifornien nach China und traf sich mit chinesischen Regierungsbeamten, von denen sie den Auftrag zur Überwachung innerhalb der USA erhielt.
  • 29. August 2025: Zhang und eine weitere Person flogen vom Flughafen John Wayne in Orange County nach Las Vegas.
  • 1. September 2025: Die beiden reisten von Las Vegas in den pazifischen Nordwesten der USA, wo die Opfer leben. Zhang sandte an diesem Tag eine Nachricht mit dem Inhalt „Gehe jetzt an Bord (Boarding now)“ sowie ein Foto der Bordkarte an einen chinesischen Beamten.
  • Nach der Ankunft: Die beiden begaben sich zum Wohnort der Opfer und überwachten diesen. Zhang schickte an denselben chinesischen Beamten die Nachricht: „Habe ihn gesehen, junger Mann, es ist der Jüngere (Saw him, young male, it's the young one)“, und als der Beamte um ein Telefongespräch bat, antwortete sie laut Justizministerium: „Nehme Video auf (I am videorecording)“. Zhang übermittelte dem Beamten zudem die Kennzeichen zweier vor dem Haus geparkter Fahrzeuge.

In der Pressemitteilung des Justizministeriums werden die Opfer lediglich als „Familie eines hochrangigen Regierungsbeamten aus Taiwan“ bezeichnet. Um wessen Familie es sich bei dem Überwachungsziel konkret handelt, wird in der offiziellen Pressemitteilung nicht genannt.

Stellungnahmen der Behörden

John A. Eisenberg, stellvertretender Justizminister für nationale Sicherheit, erklärte: „Der zentrale Vorwurf, dass Frau Zhang im Auftrag der Volksrepublik China Verwandte eines hochrangigen ausländischen Regierungsbeamten in den Vereinigten Staaten heimlich überwacht hat, ist äußerst besorgniserregend.“ Auch die National Security Division (NSD) des Justizministeriums veröffentlichte dieselbe Mitteilung und dieses Zitat auf ihrem offiziellen X-Konto.

https://x.com/DOJNatSec/status/2107201632341565765

Der Erste stellvertretende Bundesstaatsanwalt Essayli erklärte in der Pressemitteilung: „Frau Zhang wird beschuldigt, auf Anweisung chinesischer Regierungsbeamter gehandelt zu haben, um die Familie eines hochrangigen taiwanischen Beamten in den Vereinigten Staaten zu überwachen. Sie wird sich vor unseren Gerichten verantworten müssen.“

Roman Rozhavsky, stellvertretender Direktor der Abteilung für Spionageabwehr und Spionage des FBI, sagte: „Diese Klageschrift offenbart einen dreisten Plan, der von der chinesischen Regierung angeordnet wurde, um verdeckte Überwachungsmissionen auf US-Boden gegen nahe Verwandte eines taiwanischen Regierungsbeamten durchzuführen.“ Er fügte hinzu, dass dieser Fall „die Entschlossenheit des FBI demonstriert, die Souveränität unserer demokratischen Verbündeten zu schützen und jede ausländische feindselige Macht, einschließlich der chinesischen Regierung, daran zu hindern, transnationale Repression innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten auszuüben“.

Die ermittelnde FBI-Außenstelle in Los Angeles informierte ebenfalls auf ihrem X-Konto über die Festnahme und die Vorwürfe.

https://x.com/FBILosAngeles/status/2107215648296169817

FBI-Direktor Kash Patel schrieb auf seinem persönlichen X-Konto über den Fall, es handele sich um den Vorwurf, dass „die chinesische Regierung Agenten entsandt hat, um auf US-Boden die Familie des taiwanischen Präsidenten zu überwachen“. Patel schrieb, Zhang habe Fotos, Videos und Kennzeichen beschafft und anschließend versucht, einen Flug nach Shanghai zu besteigen. Die Spezifizierung als „Familie des Präsidenten“ und das Reiseziel „Shanghai“ sind jedoch nicht im Text der Pressemitteilung des Justizministeriums enthalten und tauchen ausschließlich im Beitrag von Patel auf. Die Formulierung in der Pressemitteilung des Justizministeriums lautet „Familie eines hochrangigen taiwanischen Beamten“, während „Familie des Präsidenten“ Patels eigene Wortwahl ist.

https://x.com/FBIDirectorKash/status/2107118665401278662

Rechtlicher Charakter: Keine „Spionage“

Der Tatvorwurf in diesem Fall lautet auf unregistrierte Tätigkeit als Agent einer ausländischen Regierung nach Bundesrecht. Obwohl die Pressemitteilung des Justizministeriums die Paragrafennummer nicht gesondert anführt, bezieht sich der Vorwurf dem Wortlaut nach auf die Verletzung der Pflicht zur vorherigen Benachrichtigung des Justizministers – eine rechtliche Konstruktion, die sich von den klassischen Spionagegesetzen (Espionage Act) unterscheidet. Aus diesem Grund wird in der Überschrift und im Haupttext des Artikels nicht von „Spionin“ gesprochen. Auch im Titel des Justizministeriums wurde der Ausdruck „spied on relatives“ (spionierte Verwandte aus) zusammen mit dem Begriff „alleging“ (mutmaßlich/unter dem Vorwurf) verwendet.

Im Falle einer Verurteilung droht Zhang laut Justizministerium eine Höchststrafe von bis zu 10 Jahren Haft. Dies stellt die gesetzliche Höchststrafe dar; das tatsächliche Strafmaß wird vom Richter anhand der Richtlinien zur Strafzumessung (Sentencing Guidelines) festgelegt.

Umfang der „transnationalen Repression“ laut FBI

Dass dieser Vorwurf nicht bloß als gewöhnlicher Fall eines nicht registrierten Agenten interpretiert wird, liegt am Konzept der „transnationalen Repression“ (transnational repression), wie es vom FBI dargelegt wird. Das FBI definiert dies als Handlungen ausländischer Regierungen, die darauf abzielen, Mitglieder von Diaspora- und Exilgemeinschaften jenseits ihrer Grenzen einzuschüchtern, zum Schweigen zu bringen, zu nötigen oder ihnen Schaden zuzufügen. Zu den vom FBI aufgelisteten Methoden gehören Stalking, Online-Desinformationskampagnen, Belästigung und Einschüchterung, erzwungene Rückführungen in das Herkunftsland, Drohungen gegen und Inhaftierung von Familie und Freunden im Herkunftsland, missbräuchliche Rechtsverfahren einschließlich des Einbehaltens von Reisedokumenten wie Pässen, Cyber-Hacking, Körperverletzung sowie Entführungs- und Tötungsversuche. Als potenzielle Zielgruppen benennt das FBI politische und Menschenrechtsaktivisten, Dissidenten, Journalisten, politische Oppositionelle sowie religiöse und ethnische Minderheiten.

Im Fall von Zhang konzentrieren sich die vom Justizministerium derzeit veröffentlichten Vorwürfe vor allem auf physische Überwachung. Die Klageschrift nennt die Überwachung vor dem Wohnort, Nachrichten über die laufende Videoaufnahme sowie die Übermittlung von Fahrzeugkennzeichen. Es gibt keine Verlautbarung, dass Handlungen wie Körperverletzung oder Entführung, die in der allgemeinen Definition des FBI enthalten sind, Zhang zur Last gelegt werden. Zhangs individuelle Handlungen beschränken sich auf den Umfang der Überwachung und Informationsweitergabe, der vom Justizministerium in der Klageschrift konkretisiert wurde. Das FBI betont, dass die Freiheiten von Personen innerhalb der Vereinigten Staaten unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft geschützt sind, und weist darauf hin, Verdachtsfälle transnationaler Repression unter 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) oder tips.fbi.gov zu melden. Dieser Hinweis selbst wurde in der Pressemitteilung des Justizministeriums nicht ausdrücklich als Meldestelle speziell für die Opfer dieses Falls bezeichnet.

Unterschied zum Fall der „geheimen Polizeistation“ in New York im Jahr 2023

Ein maßgeblicher Präzedenzfall, in dem das Justizministerium dieselbe Rechtsgrundlage öffentlich anwandte, stammt vom 17. April 2023. Damals gab das Justizministerium bekannt, dass die in New York City ansässigen Personen Lu Jianwang („Harry“ Lu Jianwang, damals 61 Jahre alt) und Chen Jinping (damals 59 Jahre alt) festgenommen worden seien, weil sie im unteren Manhattan eine illegale ausländische Polizeistation für das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Fuzhou des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit eingerichtet und betrieben haben sollen. Das Justizministerium führte an, dass die Einrichtung im Herbst 2022 geschlossen wurde, nachdem die Betreiber von der FBI-Untersuchung erfahren hatten, und dass das FBI die Räumlichkeiten im Oktober 2022 mit gerichtlicher Genehmigung durchsucht hatte. Beiden Männern wurde zudem vorgeworfen, die Kommunikation mit Beamten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gelöscht zu haben, was einer Justizbehinderung durch Beweisvernichtung entspricht.

Obwohl beide Fälle den Grundvorwurf teilen, „ohne vorherige Benachrichtigung des Justizministers als Agent einer ausländischen Regierung gehandelt zu haben“, unterscheidet sich der Sachverhalt. Im Fall von 2023 standen feste Büroräumlichkeiten, die Verbindung zu einer regionalen Organisation des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit und die Lokalisierung von Dissidenten im Mittelpunkt. Im Fall Zhang gibt es in den Bekanntmachungen des Justizministeriums keine Vorwürfe bezüglich der Einrichtung eines Büros oder der Löschung von Beweismitteln; der Schwerpunkt liegt auf der Überwachung des Wohnorts der Angehörigen des hochrangigen taiwanischen Beamten und der Festnahme unmittelbar vor der Ausreise. Auch das Höchststrafmaß unterscheidet sich je nach angewandter Rechtsnorm. Das Justizministerium gab 2023 für die beiden Angeklagten eine Höchststrafe von 5 Jahren Haft wegen Verschwörung zur Tätigkeit als Agent einer ausländischen Regierung und bis zu 20 Jahren Haft wegen Justizbehinderung an. Zhang wird nicht der Verschwörung beschuldigt, sondern befindet sich wegen eines einzelnen Falls unregistrierter Agententätigkeit im Anklagestadium, für den das Justizministerium ein Höchstmaß von 10 Jahren Haft nannte. Diese Zahlen dürfen nicht als Strafmaß für denselben Straftatbestand vermengt werden.

In der Erklärung des Justizministeriums von 2023 spiegelte sich auch die Härte der Äußerungen führender Ermittler wider. Der damalige stellvertretende Justizminister für nationale Sicherheit, Matthew Olsen, erklärte, China habe „einen geheimen physischen Stützpunkt in New York City errichtet, um Dissidenten und Regierungskritiker zu überwachen und einzuschüchtern“. Breon Peace, Bundesstaatsanwalt für den östlichen Bezirk von New York, sagte: „Geheime Polizeistationen haben weder in New York City noch in irgendeiner anderen amerikanischen Gemeinschaft einen Platz.“ Im aktuellen Fall Zhang konzentrieren sich die oben im Text zitierten Aussagen von Staatssekretär Eisenberg, Staatsanwalt Essayli und Vizedirektor Rozhavsky auf die „verdeckte Überwachung auf US-Boden“ und die „Verhinderung transnationaler Repression“. Gegenstand und Schauplatz der Äußerungen unterscheiden sich voneinander.

Am selben Tag veröffentlichte das Justizministerium unabhängig vom Fall der geheimen Polizeistation zwei weitere Klageschriften, in denen 44 Beschuldigte, darunter 40 Polizeibeamte des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit und zwei Beamte der Cyberspace-Administration Chinas (CAC), wegen transnationaler Repression angeklagt wurden. Laut Justizministerium standen 34 Beamte der „Arbeitsgruppe für das Sonderprojekt 912“ im Verdacht, massenhaft gefälschte Social-Media-Konten erstellt zu haben, um chinesische Dissidenten in den USA und anderen Ländern zu belästigen und zu bedrohen. Eine weitere Klageschrift behandelte Vorwürfe gegen zehn Personen, darunter einen ehemaligen Mitarbeiter eines US-Telekommunikationsunternehmens, die daran beteiligt gewesen sein sollen, Videokonferenzen von Dissidenten auf Plattformen zu stören und Konten zu sperren. Das Justizministerium teilte mit, dass sich diese Beschuldigten in China oder Asien aufhalten und noch nicht festgenommen wurden.

Diese beiden Fälle sind mit dem Fall Zhang nicht in rechtlicher Hinsicht oder in der Zielausrichtung identisch, sondern zeigen vielmehr auf, wie das Justizministerium im Jahr 2023 „transnationale Repression“ als Ermittlungsrahmen präsentierte, der physische Stützpunkte, Online-Belästigung und Plattformzensur bündelt. Der Fall Zhang stellt innerhalb dieses Rahmens ein Beispiel dar, bei dem die physische Überwachung vor dem Wohnort sowie die Übermittlung von Kennzeichen und Videodaten in Dokumenten des Justizministeriums konkretisiert wurden. Vorwürfe bezüglich des Betriebs von Online-Konten oder der Störung von Videokonferenzen wurden gegen Zhang nicht erhoben; die Inhalte der Klageschriften von 2023 werden daher nicht auf Zhangs Handlungen übertragen.

Rechtliche Voraussetzungen des Vorwurfs: Verletzung der Meldepflicht?

Gemäß den von der National Security Division (NSD) des Justizministeriums herausgegebenen Leitlinien zu den einschlägigen Bestimmungen bestraft das für diese Art von Fällen herangezogene Bundesgesetz 18 U.S.C. § 951 Personen, die keine Diplomaten oder Konsularbeamten sind und unter der Anweisung oder Kontrolle einer ausländischen Regierung oder eines ausländischen Regierungsbeamten in den Vereinigten Staaten tätig sind, ohne den Justizminister zuvor benachrichtigt zu haben. In denselben Leitlinien erklärt das Justizministerium, dass es eng gefasste Ausnahmen für Personen gibt, die im rechtmäßigen Handel tätig sind, und dass eine Registrierung nach dem Foreign Agents Registration Act (FARA) die nach § 951 erforderliche Meldung ersetzen kann. Der Gesetzestext definiert einen „Agenten einer ausländischen Regierung“ als eine Person, die sich bereit erklärt hat, unter der Anweisung oder Kontrolle einer ausländischen Regierung oder deren Beamten innerhalb der Vereinigten Staaten zu handeln, und schließt bestimmte Kategorien wie ordnungsgemäß akkreditiertes diplomatisches und konsularisches Personal sowie offiziell und öffentlich anerkannte und geförderte offizielle Vertreter ausländischer Regierungen und deren Mitarbeiter aus.

Aufgrund dieses Rahmens beschränkt sich das, was die Strafverfolgungsbehörden vor Gericht beweisen müssen, nicht nur auf die Überwachungstätigkeit an sich. Relevant ist gleichermaßen, ob Zhang unter der Anweisung oder Kontrolle chinesischer Regierungsbeamter handelte, ob sie dieser Beziehung zustimmte und innerhalb der Vereinigten Staaten tätig war, und ob die geforderte vorherige Meldung unterblieb. Dies erklärt, warum in der Pressemitteilung des Justizministeriums Formulierungen wie „auf Anweisung chinesischer Regierungsbeamter (at the direction of Chinese government officials)“ und „ohne vorherige Benachrichtigung des Justizministers (without prior notification to the Attorney General)“ nebeneinander aufgeführt werden. Umgekehrt verbietet § 951 nicht jegliche Aktivitäten mit Auslandsbezug; es existieren die in den Richtlinien des Justizministeriums dargelegten Ausnahmen und Befreiungskategorien. Das Justizministerium stützt die Anklage somit auf das Agentenverhältnis und die Verletzung der Meldepflicht, nicht auf den Zweck der Informationsbeschaffung oder die Einstufung als Verschlusssache.

Die Namen der anklagenden Staatsanwälte werden in der Pressemitteilung des Justizministeriums namentlich genannt. Scott M. Lara, leitender Staatsanwalt der Abteilung für Spionageabwehr und Exportkontrolle der National Security Division des Justizministeriums, führt das Verfahren gemeinsam mit den stellvertretenden Bundesstaatsanwälten Amanda B. Elbogen und Colin S. Scott der Staatsanwaltschaft für den zentralen Bezirk von Kalifornien. Die Ermittlungen führt die FBI-Außenstelle Los Angeles. Die Klarnamen der in der Klageschrift erwähnten „weiteren Person“, des chinesischen Regierungsbeamten, mit dem Nachrichten ausgetauscht wurden, sowie die genauen Identitäten der betroffenen Familie werden in der Pressemitteilung des Justizministeriums hingegen nicht offengelegt. Diese Identitäten sind nicht bekannt gegeben worden.

Haltung Chinas und Taiwans

In der Pressemitteilung des Justizministeriums sind keine Reaktionen der Regierungen Chinas oder Taiwans enthalten. Stellungnahmen der chinesischen Regierung, der taiwanischen Regierung oder der Verteidigung von Zhang sind in den auf der Stufe der Strafklage vom Justizministerium veröffentlichten Unterlagen nicht enthalten. Dies ist der Grund, warum der Fall nicht allein auf der Grundlage der Vorwürfe der Anklage beurteilt werden darf, solange die Position der Verteidigung fehlt.

Nächste Schritte

Zhang sollte laut Justizministerium am Nachmittag des 5. Oktober (Ortszeit), dem Tag nach der Festnahme, erstmals vor dem Bundesbezirksgericht in Los Angeles erscheinen, um sich zur Anklage zu äußern. Derzeit befindet sich das Verfahren im Stadium der Strafklage (criminal complaint); die Entscheidung über eine formelle Anklageerhebung (indictment) durch eine Grand Jury des Bundes ist die nächste Hürde. Die Ermittlungen leitet die FBI-Außenstelle Los Angeles, die Anklage vertreten die Abteilung für Spionageabwehr und Exportkontrolle der National Security Division des Justizministeriums sowie die Bundesstaatsanwaltschaft für den zentralen Bezirk von Kalifornien.

Wortlaut des Justizministeriums: „A criminal complaint is merely an allegation. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.“

Quellen

Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.