2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
dutch

Amerikaans ministerie van Justitie: 34-jarige vrouw op LAX gearresteerd op verdenking van bespioneren van familie van hoge Taiwanese functionaris in opdracht van Chinese regering

Amerikaans ministerie van Justitie: 34-jarige vrouw op LAX gearresteerd op verdenking van bespioneren van familie van hoge Taiwanese functionaris in opdracht van Chinese regering

Het veldkantoor van de FBI in Los Angeles heeft een 34-jarige inwoonster van Californië gearresteerd op verdenking van het in opdracht van de Chinese regering bespioneren van de familie van een hoge Taiwanese functionaris die in de Verenigde Staten woont. De arrestatie vond plaats op Los Angeles International Airport (LAX). Volgens het ministerie van Justitie stond de vrouw op het punt aan boord te gaan van een vlucht naar China.

De persdienst van het Amerikaanse ministerie van Justitie bracht op 5 oktober 2026 Amerikaanse oostelijke tijd (6 oktober Koreaanse tijd) een persbericht uit waarin werd gemeld dat Wanying Zhang (34, Engelse naam Heather Zhang), woonachtig in Irvine, Californië, op zondag 4 oktober werd gearresteerd. De tenlastelegging betreft één aanklacht wegens "het optreden binnen de Verenigde Staten als agent van de regering van de Volksrepubliek China zonder voorafgaande kennisgeving aan de Amerikaanse minister van Justitie". In het persbericht van het ministerie van Justitie wordt de nationaliteit van Zhang niet vermeld.

Wat er verandert

Deze zaak is van groot belang omdat de beschuldiging dat activiteiten die de FBI aanduidt als 'transnationale repressie' zich binnen het Amerikaanse grondgebied richtten tegen de familie van een Taiwanese regeringsfunctionaris, met datums en oorspronkelijke berichtteksten is vastgelegd in een officieel document van het ministerie van Justitie. Er is tevens een precedent. Het ministerie van Justitie maakte in april 2023 bekend dat twee personen in Manhattan, New York, waren gearresteerd op verdenking van het exploiteren van een 'geheim politiebureau' van het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid. Deze zaak verschilt echter van aard doordat het doelwit van de surveillance geen dissident was, maar de familie van een hoge Taiwanese functionaris.

Onmiddellijk na de arrestatie schreef First Assistant U.S. Attorney Bill Essayli op zijn X-account: "Zojuist op LAX een Chinese buitenlandse agent gearresteerd die probeerde te vertrekken naar China."

https://x.com/USAttyEssayli/status/2106881078317502927

Tijdlijn in de aanklacht

Volgens de samenvatting van de aanklacht die door het ministerie van Justitie is vrijgegeven, liep de periode van Zhangs activiteiten van juni tot september 2025.

  • Juni 2025: Zhang reisde vanuit Zuid-Californië naar China en ontmoette daar functionarissen van de Chinese regering, waarbij zij volgens het ministerie van Justitie een surveillanceopdracht binnen de Verenigde Staten ontving.
  • 29 augustus 2025: Zhang en een tweede persoon vlogen vanaf John Wayne Airport in Orange County naar Las Vegas.
  • 1 september 2025: De twee reisden vanuit Las Vegas naar de Pacific Northwest-regio van de Verenigde Staten, waar de slachtoffers wonen. Zhang stuurde die dag een bericht met de tekst "Nu aan het boarden (Boarding now)" en een foto van de instapkaart naar een Chinese functionaris.
  • Na aankomst: Het tweetal begaf zich naar de woning van de slachtoffers en observeerde hen. Zhang stuurde naar dezelfde Chinese functionaris: "Zag hem, jonge man, het is de jongste (Saw him, young male, it's the young one)". Toen de functionaris om een spraakoproep vroeg, antwoordde zij volgens het ministerie van Justitie: "Ben video aan het opnemen (I am videorecording)". Zhang stuurde tevens de kentekens van twee voor het huis geparkeerde voertuigen naar deze functionaris.

In het persbericht van het ministerie van Justitie worden de slachtoffers uitsluitend aangeduid als "de familie van een hoge Taiwanese regeringsfunctionaris". Om wiens familie het precies gaat, staat niet in het officiële persbericht.

Verklaringen van functionarissen

Assistent-minister van Justitie voor Nationale Veiligheid John A. Eisenberg verklaarde: "De kernbeschuldiging dat Zhang in opdracht van de Volksrepubliek China heimelijk een familielid van een hoge buitenlandse functionaris in de Verenigde Staten heeft bespioneerd, is zeer zorgwekkend." De National Security Division (NSD) van het ministerie van Justitie plaatste hetzelfde persbericht en deze verklaring op haar officiële X-account.

https://x.com/DOJNatSec/status/2107201632341565765

First Assistant U.S. Attorney Essayli zei in het persbericht: "Zhang wordt ervan beschuldigd te hebben gehandeld in opdracht van functionarissen van de Chinese regering om de familie van een hoge Taiwanese functionaris in de Verenigde Staten te bespioneren," en voegde eraan toe: "Zij zal verantwoording moeten afleggen in onze rechtbank."

Roman Rozhavsky, adjunct-directeur van de Counterintelligence and Espionage Division van de FBI, verklaarde: "Deze aanklacht legt een gedurfd plan bloot dat werd aangestuurd door de Chinese regering om een geheime surveillancemissie uit te voeren op Amerikaans grondgebied, gericht tegen een naast familielid van een Taiwanese regeringsfunctionaris." Hij voegde eraan toe dat deze zaak "de vastberadenheid van de FBI aantoont om de soevereiniteit van democratische bondgenoten te beschermen en te voorkomen dat buitenlandse tegenstanders, met inbegrip van de Chinese regering, pogingen doen tot transnationale repressie binnen de Amerikaanse grenzen."

Het veldkantoor van de FBI in Los Angeles, dat het onderzoek leidde, maakte het feit van de arrestatie en de aanklachten eveneens bekend op zijn X-account.

https://x.com/FBILosAngeles/status/2107215648296169817

FBI-directeur Kash Patel schreef op zijn persoonlijke X-account over de zaak dat het gaat om beschuldigingen dat "de Chinese regering een agent heeft gestuurd om de familie van de president van Taiwan op Amerikaans grondgebied te bespioneren." Directeur Patel schreef dat Zhang, nadat zij foto's, video's en kentekens had bemachtigd, aan boord wilde gaan van een vlucht naar Shanghai. De specifieke vermelding van 'familie van de president' en de bestemming 'Shanghai' komen echter niet voor in de hoofdtekst van het persbericht van het ministerie van Justitie en verschijnen uitsluitend in het bericht van directeur Patel zelf. De formulering van het ministerie van Justitie luidt 'familie van een hoge Taiwanese functionaris', terwijl 'familie van de president' afkomstig is van directeur Patel.

https://x.com/FBIDirectorKash/status/2107118665401278662

Juridische aard: geen 'spionage'

De tenlastelegging in deze zaak betreft een federale aanklacht wegens het optreden als niet-geregistreerd agent van een buitenlandse overheid. Het persbericht van het ministerie van Justitie vermeldt geen specifiek wetsartikelnummer, maar naar de bewoording betreft het een schending van de 'verplichting tot voorafgaande kennisgeving aan de minister van Justitie'. Dit is een ander juridisch beginsel dan de algemeen bekende Spionagewet (Espionage Act). Dat is de reden waarom in de titel en de tekst van het artikel de term 'spion' niet is gebruikt. Ook in de kop van het ministerie van Justitie werd de uitdrukking "spied on relatives (bespioneerde familieleden)" gebruikt in combinatie met 'beschuldiging (alleging)'.

Indien zij schuldig wordt bevonden, kan Zhang worden veroordeeld tot een gevangenisstraf van maximaal 10 jaar, aldus het ministerie van Justitie. Dit is het wettelijke maximum; de uiteindelijke strafmaat wordt door de rechter bepaald op basis van de richtlijnen voor straftoemeting.

De reikwijdte van 'transnationale repressie' volgens de FBI

De reden dat deze aanklacht niet louter wordt opgevat als een eenvoudige zaak van een niet-geregistreerde agent, hangt samen met het door de FBI gehanteerde concept van 'transnationale repressie (transnational repression)'. De FBI definieert dit als handelingen waarbij een buitenlandse regering buiten haar eigen grenzen leden van diaspora- en ballingschapsgemeenschappen intimideert, het zwijgen oplegt, dwingt of schade toebrengt. Op de lijst van methoden die de FBI openbaar heeft gemaakt, staan stalking, online desinformatiecampagnes, intimidatie en bedreigingen, dwang tot gedwongen repatriëring naar het land van herkomst, bedreiging en detentie van familie en vrienden in het land van herkomst, misbruik van juridische procedures inclusief het achterhouden van officiële documenten zoals paspoorten, cyberhacking, fysiek geweld, poging tot ontvoering en poging tot moord. De FBI noemt politieke en mensenrechtenactivisten, dissidenten, journalisten, politieke tegenstanders en religieuze en etnische minderheden als groeperingen die doelwit kunnen zijn.

In de zaak-Zhang concentreren de aanklachten die het ministerie van Justitie momenteel openbaar heeft gemaakt zich vooral op fysieke observatie. De kern van de aanklacht vermeldt surveillance voor de woning, een bericht waarin staat dat video-opnamen worden gemaakt, en het doorsturen van kentekens. Er is geen melding van gemaakt dat handelingen zoals mishandeling of ontvoering, die voorkomen in de algemene definitie van de FBI, ten laste zijn gelegd aan Zhang. Zhangs individuele handelingen beperken zich tot de reikwijdte van de surveillance en informatieoverdracht die het ministerie van Justitie in de aanklacht heeft gespecificeerd. De FBI benadrukt dat personen die zich binnen de Verenigde Staten bevinden in hun vrijheden worden beschermd, ongeacht hun staatsburgerschap, en roept op om vermoedens van transnationale repressie te melden via 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) of tips.fbi.gov. Deze richtlijn zelf werd in het persbericht van het ministerie van Justitie niet afzonderlijk aangeduid als een specifiek meldpunt voor de slachtoffers van deze zaak.

Verschillen met de zaak van het 'geheime politiebureau' in New York in 2023

Een representatief precedent waarin het ministerie van Justitie openlijk dezelfde rechtsgrondslag toepaste, was de bekendmaking op 17 april 2023. Destijds maakte het ministerie bekend dat het de inwoners van New York City Lu Jianwang ('Harry' Lu Jianwang, toen 61 jaar) en Chen Jinping (toen 59 jaar) had gearresteerd op verdenking van het opzetten en exploiteren van een illegaal overzees politiebureau in Lower Manhattan voor het gemeentelijke politiebureau van Fuzhou van het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid. Het ministerie van Justitie meldde dat deze faciliteit in het najaar van 2022 werd gesloten nadat de exploitanten lucht kregen van het FBI-onderzoek, en dat de FBI de locatie in oktober 2022 met rechterlijke machtiging heeft doorzocht. De twee personen werden tevens aangeklaagd wegens het wissen van communicatie met een functionaris van het ministerie van Openbare Veiligheid, wat neerkomt op belemmering van de rechtsgang door bewijsvernietiging.

Hoewel beide zaken het uitgangspunt delen van 'het optreden als agent van een buitenlandse overheid zonder voorafgaande kennisgeving aan de minister van Justitie', verschilt de feitelijke toedracht. In de zaak van 2023 stonden een vaste kantoorruimte, banden met een lokale afdeling van het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid en de opdracht om dissidenten op te sporen centraal. In de zaak-Zhang ontbreken beschuldigingen van het inrichten van een kantoor of het vernietigen van bewijsmateriaal in de mededeling van het ministerie van Justitie; hier staan het observeren van de woning van de familie van een hoge Taiwanese functionaris en de arrestatie vlak voor vertrek centraal. Ook de maximale strafmaat verschilt afhankelijk van de toegepaste wetsartikelen. Het ministerie van Justitie verklaarde dat voor de twee verdachten in 2023 de aanklacht van samenzwering om op te treden als agent van een buitenlandse overheid maximaal 5 jaar gevangenisstraf inhield, en de aanklacht van belemmering van de rechtsgang maximaal 20 jaar. Zhang bevindt zich in de fase van vervolging op basis van één aanklacht wegens niet-geregistreerde agentactiviteiten, geen samenzwering, waarbij het door het ministerie genoemde maximum 10 jaar gevangenisstraf bedraagt. Deze twee getallen moeten niet worden samengevoegd alsof het om de strafmaat voor hetzelfde misdrijf gaat.

In de aankondiging van het ministerie van Justitie uit 2023 is ook de toonzetting van de verklaringen van de leidinggevenden van de opsporingsdiensten bewaard gebleven. Destijds zei Matthew Olsen, assistent-minister van Justitie voor Nationale Veiligheid, dat China "een geheime fysieke aanwezigheid in New York City heeft gevestigd om dissidenten en critici van de regering in de gaten te houden en te intimideren". Breon Peace, federaal aanklager voor het Eastern District of New York, verklaarde: "Een geheim politiebureau hoort niet thuis in New York City en in geen enkele Amerikaanse gemeenschap." In de huidige zaak-Zhang zijn de verklaringen van assistent-minister Eisenberg, First Assistant U.S. Attorney Essayli en adjunct-directeur Rozhavsky, zoals eerder in de tekst geciteerd, gericht op 'heimelijke surveillance op Amerikaans grondgebied' en het 'tegengaan van transnationale repressie'. Het doelwit en de plaats van de uitspraken verschillen van elkaar.

Op dezelfde dag maakte het ministerie van Justitie, los van de zaak rond het geheime politiebureau, nog twee aanklachten bekend tegen in totaal 44 verdachten, onder wie 40 politiefunctionarissen van het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid en 2 functionarissen van de Cyberspace Administration of China (CAC), wegens transnationale repressie. Volgens het ministerie van Justitie werden 34 politieagenten van de '912 Special Project Working Group' aangeklaagd wegens het aanmaken van grote hoeveelheden nepaccounts op sociale media om Chinese dissidenten die in de VS en elders in het buitenland wonen te treiteren en te bedreigen. Een andere aanklacht betrof 10 personen, onder wie een voormalig medewerker van een Amerikaans telecombedrijf, die betrokken waren bij het verstoren van bijeenkomsten van dissidenten op een videoconferentieplatform en het blokkeren van accounts. Het ministerie van Justitie meldde dat deze verdachten in China of Azië verblijven en nog niet zijn gearresteerd.

Deze twee zaken illustreren niet zozeer dat de toepasselijke wetsartikelen en doelwitten identiek zijn aan die van de zaak-Zhang, maar tonen het verloop waarin het ministerie van Justitie in 2023 'transnationale repressie' presenteerde als een onderzoekskader dat een fysieke uitvalsbasis, online intimidatie en platformcensuur omvat. De zaak-Zhang is binnen dat kader een geval waarin fysieke surveillance voor een woning en de overdracht van kenteken- en videogegevens specifiek zijn vastgelegd in documenten van het ministerie van Justitie. Aangezien er tegen Zhang geen aanklachten zijn ingediend voor het beheren van online accounts of het verstoren van videoconferenties, wordt de inhoud van de aanklachten uit 2023 niet overgenomen als handelingen van Zhang.

Juridische vereisten van de aanklacht: is de meldingsplicht geschonden?

Volgens de richtlijnen over relevante wetgeving die zijn gepubliceerd door de National Security Division (NSD) van het ministerie van Justitie, stelt de federale wet 18 U.S.C. § 951, die als grondslag voor dit type zaken wordt aangevoerd, strafbaar wanneer iemand die geen diplomaat of consulair ambtenaar is, binnen de Verenigde Staten handelt onder leiding of controle van een buitenlandse overheid of een buitenlandse overheidsfunctionaris zonder voorafgaande kennisgeving aan de minister van Justitie. In dezelfde toelichting legt het ministerie uit dat er een beperkte uitzondering geldt voor personen die zich bezighouden met rechtmatige commerciële handel, en dat registratie onder de Foreign Agents Registration Act (FARA) in de plaats kan treden van de door § 951 vereiste kennisgeving. De wettekst definieert een 'agent van een buitenlandse overheid' als een individu dat ermee instemt binnen de Verenigde Staten te handelen onder leiding of controle van een buitenlandse overheid of haar functionaris, en sluit bepaalde categorieën uit, zoals officieel geaccrediteerd diplomatiek en consulair personeel en officieel en openlijk erkende en gesponsorde officiële vertegenwoordigers van een buitenlandse regering en hun personeel.

Door deze juridische structuur is het geschilpunt voor de opsporingsdiensten tijdens een proces niet louter de surveillance op zich. Er moet tevens worden bewezen of Zhang handelde onder leiding of controle van functionarissen van de Chinese overheid, of zij met die relatie instemde en binnen de Verenigde Staten opereerde, en of de vereiste voorafgaande kennisgeving ontbrak. Dit verklaart ook waarom in het persbericht van het ministerie van Justitie de bewoordingen 'in opdracht van functionarissen van de Chinese overheid (at the direction of Chinese government officials)' en 'zonder voorafgaande kennisgeving aan de minister van Justitie (without prior notification to the Attorney General)' naast elkaar worden vermeld. Omgekeerd verbiedt § 951 niet alle buitenland-gerelateerde activiteiten, en bestaan er uitzonderingen en uitgesloten categorieën zoals uiteengezet in de richtlijn van het ministerie. Het ministerie van Justitie heeft de aanklacht opgebouwd rond de vertegenwoordigingsrelatie en de kennisgevingsplicht, en niet rond het doel van de informatieverzameling of de vraag of het om staatsgeheimen ging.

De namen van de met de vervolging belaste aanklagers worden in het persbericht van het ministerie van Justitie met naam en toenaam genoemd. Scott M. Lara, Senior Trial Attorney bij de afdeling Contraspionage en Exportcontrole van de National Security Division van het ministerie van Justitie, leidt de zaak samen met de federale hulpaanklagers Amanda B. Elbogen en Colin S. Scott van het parket van het Central District of California. Het onderzoek wordt geleid door het veldkantoor van de FBI in Los Angeles. De namen van de 'tweede persoon' die in de aanklacht voorkomt en van de Chinese regeringsfunctionaris met wie berichten werden uitgewisseld, evenals de exacte identiteit van de getroffen familieleden, zijn in het persbericht van het ministerie van Justitie echter niet vrijgegeven. Deze identiteiten zijn niet openbaar gemaakt.

Standpunten van China en Taiwan

Het persbericht van het ministerie van Justitie bevat geen reactie van de Chinese of Taiwanese regering. De standpunten van de Chinese regering, de Taiwanese regering en de verdediging van Zhang zijn niet opgenomen in de processtukken van de strafrechtelijke aanklachtfase die door het ministerie zijn vrijgegeven. Dit is de reden waarom de zaak niet uitsluitend op basis van de beschuldigingen van het openbaar ministerie mag worden beoordeeld zonder het standpunt van de verdediging.

Volgende stappen

Zhang zou volgens het ministerie van Justitie op de middag van 5 oktober (lokale tijd), de dag na haar arrestatie, voor het eerst verschijnen voor de federale rechtbank in Los Angeles voor de voorgeleiding (arraignment). De zaak bevindt zich momenteel in de fase van een strafrechtelijke klacht (criminal complaint); de vraag of een federale grand jury tot een formele tenlastelegging (indictment) overgaat, is de volgende stap. Het onderzoek is in handen van het veldkantoor van de FBI in Los Angeles, en de vervolging wordt gevoerd door de sectie Contraspionage en Exportcontrole van de National Security Division van het ministerie van Justitie en het parket van het Central District of California.

Originele tekst van het ministerie van Justitie: "A criminal complaint is merely an allegation. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law."

Bronnen

Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.