Szefowie dyplomacji R4 (Arabia Saudyjska, Turcja, Egipt, Pakistan) potępiają w Stambule ataki Huti, chcą wznowienia żeglugi przez Ormuz; pierwsze R4+E4 z Wielką Brytanią, Francją, Niemcami, Włochami

Stambuł, Turcja

„R4”, forum ministrów spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej, Turcji, Egiptu i Pakistanu, zebrało się 23 października (czasu lokalnego) w Stambule w Turcji i „w najostrzejszych słowach” potępiło eskalację ze strony rebeliantów Huti oraz ich ataki na Arabię Saudyjską. We wspólnym oświadczeniu wydanym po spotkaniu czterej ministrowie oświadczyli, że odrzucają wszelkie środki i ograniczenia utrudniające legalną żeglugę, i wezwali do „szybkiego i pełnego wznowienia bezpiecznego, pewnego i niezakłóconego przepływu przez Cieśninę Ormuz”. Ministrowie R4 spotkali się tego samego dnia także, po raz pierwszy wspólnie, z ministrami spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch i omówili konflikt między Stanami Zjednoczonymi i Izraelem a Iranem, ataki Huti oraz napięcia w cieśninach Ormuz i Bab al-Mandab.

Jak wynika ze wspólnego oświadczenia, czterej ministrowie, złączeni wspólną wolą wniesienia wkładu w wysiłki dyplomatyczne zgodnie z zasadami i celami Karty Narodów Zjednoczonych, omówili tego dnia sprawy regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, w duchu wspólnego interesu w promowaniu pokoju i stabilności w regionie i poza nim.

„Huti atakują saudyjskich cywilów i infrastrukturę cywilną”…„Wszelkie działania wojskowe muszą natychmiast ustać”

Zgodnie z pełnym tekstem wspólnego oświadczenia R4, który saudyjska państwowa agencja SPA przekazała 23 października ze Stambułu, ministrowie potępili w najostrzejszych słowach, w związku z kwestią Jemenu, „niedopuszczalną eskalację ze strony milicji Huti, która pogłębiła cierpienie humanitarne”. Oświadczenie potępiło też „trwające ataki milicji Huti na Królestwo Arabii Saudyjskiej, w tym w szczególności ataki wymierzone w cywilów i infrastrukturę cywilną, a także ataki na statki handlowe na Morzu Czerwonym i w Cieśninie Bab al-Mandab”.

Ministrowie wyrazili pełną solidarność z rządem Jemenu i Arabią Saudyjską oraz wezwali milicję Huti do natychmiastowego zaprzestania wszelkich działań wojskowych, gróźb i ataków oraz do powrotu w dobrej wierze do procesu politycznego. Saudyjskie MSZ opublikowało wspólne oświadczenie tego samego dnia na swoim oficjalnym koncie na X, a pakistańskie MSZ ogłosiło to samo oświadczenie jako komunikat prasowy nr 305.

Spotkanie R4 odbyło się tuż po ataku rebeliantów Huti na wschodnią część Arabii Saudyjskiej. Katarskie MSZ poinformowało w oświadczeniu dzień wcześniej, 22 października, że w ataku Huti na międzynarodowy port lotniczy Króla Fahda w saudyjskim Dammam zginęły dwie osoby, kilka zostało rannych, a ponadto doszło do strat materialnych, i potępiło ten atak. Sekretarz generalny Rady Współpracy Zatoki Perskiej (RWZP) również tego samego dnia określił dwa ataki „terrorystycznej milicji Huti” na port lotniczy Króla Fahda w Dammam i saudyjskie pole naftowe Szajba mianem „ataków terrorystycznych” i potępił je w najostrzejszych słowach.

„Zakłócanie szlaków morskich zagraża bezpieczeństwu i dobrobytowi wszystkich”…Odrzucenie ograniczeń przepływu przez Ormuz

We wspólnym oświadczeniu mowa była o „wolności żeglugi, trwałym bezpieczeństwie morskim i ochronie oraz decydującym znaczeniu ochrony praw i swobód żeglugi”. Ministrowie stwierdzili, że zakłócanie szlaków morskich blokuje przepływ globalnych łańcuchów dostaw oraz energii, nawozów i żywności, dotyka najsłabsze grupy w regionie i poza nim oraz zagraża bezpieczeństwu i dobrobytowi wszystkich, a odpowiedź na takie wyzwania wymaga wspólnego wysiłku społeczności międzynarodowej.

Ministrowie oświadczyli, że odrzucają wszelkie środki i ograniczenia utrudniające legalną żeglugę, i wezwali do szybkiego i pełnego wznowienia bezpiecznego, pewnego i niezakłóconego przepływu przez Cieśninę Ormuz.

„Konflikt USA i Izraela z Iranem należy rozwiązywać wyłącznie przez dialog i dyplomację”…Poparcie dla „memorandum z Islamabadu”

W sprawie „konfliktu militarnego między Stanami Zjednoczonymi i Izraelem a Iranem oraz konfliktu wokół Cieśniny Ormuz” we wspólnym oświadczeniu stwierdzono, że spór należy rozwiązywać wyłącznie przez dialog i dyplomację oraz że trzeba zapobiegać atakom na ludność cywilną i infrastrukturę cywilną, w tym na statki. Ministrowie wyrazili poparcie dla „memorandum z Islamabadu (Islamabad MoU)”, z zadowoleniem przyjęli stałe wysiłki dyplomatyczne na rzecz zapobieżenia dalszej eskalacji i potwierdzili zaangażowanie na rzecz trwałego rozwiązania negocjacyjnego.

Memorandum z Islamabadu to dokument podpisany w czerwcu przez Stany Zjednoczone i Iran. W materiale opublikowanym 19 czerwca Biały Dom oświadczył, że „prezydent Donald J. Trump i wiceprezydent JD Vance zapewnili historyczny przełom, podpisując z Iranem memorandum o porozumieniu”, dodając, że „to porozumienie, wypracowane dzięki zdecydowanej sile Stanów Zjednoczonych, gwarantuje, że Iran nigdy nie zdobędzie broni jądrowej, i ponownie otwiera Cieśninę Ormuz dla swobodnej żeglugi”. Oświadczenie przywódców państw Grupy Siedmiu (G7) zamieszczone wówczas w materiale Białego Domu głosiło: „Z zadowoleniem przyjmujemy ogłoszenie porozumienia między Stanami Zjednoczonymi i Iranem, osiągniętego przy wsparciu państw mediatorów pod silnym przywództwem prezydenta Trumpa”, a także że „stwarza ono historyczną szansę na to, by powstrzymać Iran przed zdobyciem jakiejkolwiek broni jądrowej i odpowiedzieć na zagrożenia związane z regionalną aktywnością Iranu i jego programem rakiet balistycznych”. Przywódcy G7 dodali, że „popierają wdrożenie porozumienia i są gotowi się do niego przyczynić”.

Przywódcy czterech państw europejskich, które wysłały ministrów spraw zagranicznych na stambulskie spotkanie, również wówczas z zadowoleniem przyjęli memorandum. Według materiału Białego Domu premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer nazwał je „niezwykle ważnym krokiem w kierunku zakończenia wojny, zapewnienia stabilności w regionie i ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz” i pogratulował prezydentowi Trumpowi oraz państwom mediatorom, w tym Pakistanowi i Katarowi. Prezydent Francji Emmanuel Macron powiedział: „Prezydent Trump podpisał dziś wieczorem w Wersalu porozumienie między Iranem a Stanami Zjednoczonymi”, dodając, że „porozumienie to otwiera drogę do trwałego pokoju i umożliwia ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz”. Kanclerz Niemiec Friedrich Merz oświadczył: „Porozumienie z Iranem to szansa dla stabilności w regionie i dla światowej gospodarki”, a także że „uzgodniony pokój musi teraz zostać utrzymany”.

Katarskie MSZ, reprezentujące jedno z państw mediatorów, oświadczyło wówczas: „Państwo Katar z zadowoleniem przyjmuje elektroniczne podpisanie przez Stany Zjednoczone i Iran memorandum o porozumieniu dotyczącego zaległych kwestii między obiema stronami, w tym zaprzestania operacji wojskowych i zagwarantowania wolności żeglugi w Cieśninie Ormuz”. W oświadczeniu rzecznika sekretarza generalnego ONZ Antónia Guterresa, zamieszczonym w materiale Białego Domu, stwierdzono, że porozumienie zawiera „natychmiastowe i trwałe zawieszenie broni, ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz oraz ramy dalszych negocjacji”.

Według Radia Pakistan, państwowej rozgłośni tego kraju, premier Pakistanu Shehbaz Sharif ogłosił 18 czerwca na X, że memorandum zostało podpisane przez prezydentów obu państw, a on sam zatwierdził je jako mediator. Sharif powiedział, że memorandum wchodzi w życie natychmiast, a w pierwszym kroku Iran natychmiast ponownie otworzy Cieśninę Ormuz, zaś Stany Zjednoczone natychmiast zniosą blokadę morską. W oświadczeniu zamieszczonym w materiale Białego Domu Sharif powiedział: „Niezachwiane zaangażowanie prezydenta Trumpa na rzecz dyplomacji i jego preferowanie rozwiązań pokojowych po raz kolejny pomogły zakończyć konflikt”.

Kwestia palestyńska…Żądanie „wczesnego wdrożenia rozwiązania dwupaństwowego”

We wspólnym oświadczeniu przedstawiono też stanowisko R4 w sprawie palestyńskiej. Ministrowie wezwali do wczesnego wdrożenia rozwiązania dwupaństwowego zgodnie z odpowiednimi rezolucjami ONZ i ponownie wyrazili poparcie dla praw Palestyńczyków, w tym utworzenia państwa palestyńskiego ze stolicą we Wschodniej Jerozolimie w oparciu o granice z 4 czerwca 1967 roku. Oświadczenie wskazało izraelską okupację jako główną przyczynę niestabilności w regionie i potępiło działalność osadniczą oraz przemoc osadników na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie. Ministrowie wezwali do pilnego zakończenia trwającej izraelskiej przemocy oraz prób zmiany prawnego i historycznego statusu Jerozolimy i stwierdzili, że pilnie potrzebny jest niezakłócony napływ pomocy humanitarnej do Strefy Gazy oraz jej odbudowa. Ministrowie uzgodnili dalsze ścisłe konsultacje i koordynację w sprawach poruszonych w oświadczeniu.

Pierwsze spotkanie „R4+E4” z ministrami spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch…„Dialog będzie kontynuowany w tym formacie”

Ministrowie R4 spotkali się tego samego dnia z ministrami spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch. Wicepremier i szef MSZ Pakistanu Dar określił to następnego dnia na oficjalnym koncie na X jako „pierwsze spotkanie R4 z ministrami spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch”. Według wspólnego komunikatu prasowego opublikowanego 24 października przez brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju (FCDO) ministrowie spraw zagranicznych ośmiu państw spotkali się w Stambule 23 października. Według tego komunikatu ministrowie omówili konflikt między Stanami Zjednoczonymi i Izraelem a Iranem, konflikt izraelsko-palestyński i potrzebę wynegocjowanego rozwiązania dwupaństwowego, „przerażające (appalling) ataki milicji Huti na Arabię Saudyjską i rząd Jemenu”, bezpieczeństwo i swobodę żeglugi, wzmożone napięcia w cieśninach Ormuz i Bab al-Mandab oraz kwestię Morza Czarnego.

Ministrowie wyrazili gotowość dalszego wspierania wysiłków dyplomatycznych na rzecz promowania pokoju i stabilności w regionie i poza nim oraz reagowania na konsekwencje tych spraw dla bezpieczeństwa, gospodarki i handlu.

Ministrowie spraw zagranicznych ośmiu państw zgodzili się co do pilnej potrzeby rozwiązywania konfliktów regionalnych drogą dialogu, dyplomacji i deeskalacji i stwierdzili, że należy szukać trwałych rozwiązań negocjacyjnych wszystkich nierozstrzygniętych konfliktów zgodnie z odpowiednimi rezolucjami ONZ. Uzgodnili kontynuowanie dialogu w tym formacie w celu zapobiegania konfliktom i promowania pokoju i stabilności w regionie.

Według MSZ Turcji szef tureckiej dyplomacji Hakan Fidan przewodniczył tego dnia spotkaniu, w którym uczestniczyli ministrowie spraw zagranicznych Egiptu, Francji, Niemiec, Włoch, Pakistanu, Arabii Saudyjskiej i Wielkiej Brytanii, oraz przeprowadził rozmowy dwustronne z wicepremierem i szefem MSZ Pakistanu Muhammadem Ishaqiem Darem, szefem brytyjskiej dyplomacji Edem Milibandem, szefem MSZ Francji Jeanem-Noëlem Barrotem, wicepremierem i szefem MSZ Włoch Antoniem Tajanim oraz szefem MSZ Niemiec Johannem Wadephulem.

Po spotkaniu Fidan napisał na oficjalnym koncie na X: „Po dzisiejszym spotkaniu R4 w Stambule z naszymi odpowiednikami z Pakistanu, Arabii Saudyjskiej i Egiptu gościliśmy ważne wydarzenie, które zgromadziło osiem państw, z udziałem ministrów spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch”. Powiedział: „Omówiliśmy wszystkie wzajemnie powiązane problemy i konflikty Bliskiego Wschodu i Europy”, dodając, że „uzgodniliśmy rozwiązywanie konfliktów drogą dialogu i dyplomacji, w oparciu o regionalną odpowiedzialność za własne sprawy”. Fidan napisał dalej: „Mamy nadzieję, że ta inicjatywa, którą poprowadziliśmy, zyska trwałość i przyczyni się do pokoju i stabilności w naszym regionie i poza nim”, oraz że „Turcja będzie nadal ponosić odpowiedzialność za rozwiązywanie problemów regionalnych, opierając się na swoim centralnym położeniu między obydwoma regionami”.

Ministrowie u prezydenta Erdoğana

Według MSZ Pakistanu ministrowie, po zakończeniu spotkań R4 i R4+E4, złożyli tego samego dnia w Stambule wizytę prezydentowi Turcji Recepowi Tayyipowi Erdoğanowi. Wicepremier Dar przekazał prezydentowi Erdoğanowi pozdrowienia od prezydenta Asifa Alego Zardariego, premiera Shehbaza Sharifa i szefa Sił Obronnych, marszałka polnego Syeda Asima Munira, oraz podziękował za ciepłe przyjęcie ze strony Turcji i za zorganizowanie spotkania. Dar potwierdził wyjątkowe więzi, wieloletnią przyjaźń i strategiczną współpracę na wysokim szczeblu między Pakistanem a Turcją. MSZ Pakistanu poinformowało, że prezydent Erdoğan powitał ministrów i wysoko ocenił rozmowy w formatach R4 i R4+E4, a podczas rozmów doszło do szczerej wymiany poglądów na temat sytuacji regionalnej i międzynarodowej oraz omówiono znaczenie dalszego dialogu i zaangażowania dyplomatycznego.

Według saudyjskiego MSZ szef saudyjskiej dyplomacji Faisal bin Farhan przybył tego samego dnia do Stambułu, aby wziąć udział w posiedzeniu ministrów spraw zagranicznych R4 i w spotkaniu ministrów R4 z państwami europejskimi, i spotkał się osobno, na marginesie obrad, z wicepremierem i szefem MSZ Pakistanu Darem. Obaj ministrowie omówili bliskie stosunki między obu państwami oraz ostatnią sytuację w regionie, ze szczególnym uwzględnieniem Jemenu, i potwierdzili potępienie „ataków i tchórzliwych prób terrorystycznej milicji Huti wymierzonych w obszary cywilne w Królestwie”. Obaj omówili też działania na rzecz łagodzenia napięć oraz zapewnienia bezpieczeństwa i swobody żeglugi morskiej przez cieśniny Ormuz i Bab al-Mandab oraz potwierdzili wspólną wolę swoich państw poparcia pokoju, bezpieczeństwa i stabilności w regionie. Dar napisał następnego dnia na oficjalnym koncie na X, że wizyta w Turcji była „krótka, ale bardzo owocna, trwała 15 godzin”.

Źródła (KST)

• Saudyjska agencja SPA, artykuł w języku angielskim N2708727 „Wspólne oświadczenie z posiedzenia ministrów spraw zagranicznych R4” (23 października 2026, Stambuł): https://www.spa.gov.sa/en/N2708727
• Saudyjska agencja SPA, artykuł w języku angielskim N2709012 „Spotkanie R4 z ministrami spraw zagranicznych czterech państw europejskich” (24 października 2026, Stambuł): https://www.spa.gov.sa/en/N2709012
• Brytyjskie Biuro Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju (FCDO) „Joint Press Release on the R4 Ministerial Meeting in Istanbul” (24 października 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-press-release-on-the-r4-ministerial-meeting-in-istanbul
• MSZ Turcji „The R4 and R4+E3 Foreign Ministers Meetings, 23 October 2026, İstanbul”: https://www.mfa.gov.tr/r4-ve-r4_e3-disisleri-bakanlari-toplantilari-23-ekim-2026-istanbul.en.mfa
• Wpis MSZ Arabii Saudyjskiej na X (@KSAmofaEN, wspólne oświadczenie R4, 23 października 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113731656141951056
• Wpis MSZ Arabii Saudyjskiej na X (@KSAmofaEN, przybycie ministra Faisala do Stambułu): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113611395845460193
• Wpis MSZ Arabii Saudyjskiej na X (@KSAmofaEN, rozmowa Faisal–Dar): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113726893379707204
• Oświadczenie MSZ Kataru na X (@MofaQatar_EN, potępienie ataku na port lotniczy Króla Fahda, 22 października 2026): https://x.com/MofaQatar_EN/status/2113277374884131031
• Wpis Sekretariatu Generalnego RWZP na X (@GCCSG, 22 października 2026): https://x.com/GCCSG/status/2113305351466414229
• Wpis MSZ Arabii Saudyjskiej na X (@KSAmofaEN, spotkanie R4 z czterema państwami europejskimi, 24 października 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113899003243102230
• Wpis szefa MSZ Turcji Hakana Fidana na X (@HakanFidan, 23 października 2026): https://x.com/HakanFidan/status/2113704571927150789
• Wpis MSZ Pakistanu na X (@ForeignOfficePk, wizyta u prezydenta Erdoğana, 23 października 2026): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113707016917237806
• Komunikat prasowy MSZ Pakistanu PR No. 305/2026 (opublikowany na X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113691939984056732
• Komunikat prasowy MSZ Pakistanu PR No. 307/2026 (opublikowany na X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113888880457834550
• Wpis wicepremiera i szefa MSZ Pakistanu Ishaqa Dara na X (@MIshaqDar50, 24 października 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113850104889381104
• Wpis wicepremiera i szefa MSZ Pakistanu Ishaqa Dara na X (@MIshaqDar50, najważniejsze momenty wizyty, 24 października 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113953236256473523
• Biały Dom „President Trump's Iran Agreement Is America First in Action” (19 czerwca 2026): https://www.whitehouse.gov/releases/2026/06/president-trumps-iran-agreement-is-america-first-in-action/
• Radio Pakistan (państwowa rozgłośnia Pakistanu) „US, Iran electronically sign historic Islamabad MoU: PM” (18 czerwca 2026): https://www.radio.gov.pk/18-06-2026/us-iran-electronically-sign-historic-islamabad-mou-pm